Nachtisch- russisch

• тре́тий

  dritter

  Nachtisch

• десе́рт

  Dessert, Nachtisch, Nachspeise

• сла́дкое

  Süßigkeiten, Dessert, Nachtisch

• десе́ртный

  Dessert-, Nachtisch-

Beispiele

• Ешь всё, что на таре́лке, иначе не полу́чишь десе́рт.

  Iss alles auf deinem Teller, sonst bekommst du keinen Nachtisch.

• На десе́рт Том заказа́л шокола́дное парфе с ванильным моро́женым.

  Zum Nachtisch bestellte Tom ein Schokoladenparfait mit Vanilleeis.

• Я стара́юсь оста́вить ме́сто для десе́рта.

  Ich versuche, Platz für den Nachtisch zu lassen.

• Уберёшь ты сего́дня свою́ ко́мнату или нет! А то за́втра не полу́чишь сла́дкого - "В самом де́ле, ты, ма́ма, всегда приво́дишь убеди́тельные до́воды!"

  „Du räumst jetzt dein Zimmer auf! Sonst gibt es morgen keinen Nachtisch!“ – „Du hast wirklich immer die überzeugendsten Argumente, Mama!“

• Что бы ты хоте́л на десе́рт?

  Was möchtest du zum Nachtisch?

• Что бы ты хоте́ла на десе́рт?

  Was möchtest du zum Nachtisch?

• Что бы вы хоте́ли на десе́рт?

  Was möchten Sie zum Nachtisch?

• Оста́вь ме́сто для десе́рта.

  Lass Platz für den Nachtisch.

• Я́блоки бы́ли поданы на десе́рт.

  Äpfel wurden zum Nachtisch serviert.

• На десе́рт бы́ли поданы я́блочки.

  Äpfel wurden zum Nachtisch serviert.

• Что на десе́рт?

  Was gibt es zum Nachtisch?

• Оте́ц не ест десе́рт.

  Vater isst keinen Nachtisch.

• Я испёк я́блочный пиро́г на десе́рт.

  Ich habe einen Apfelkuchen zum Nachtisch gebacken.

• Том испёк на десе́рт пиро́г.

  Tom hat zum Nachtisch einen Kuchen gebacken.

• Что насчёт десе́рта?

  Und was ist mit dem Nachtisch?

• На десе́рт гости отве́дали клубни́чный чизкейк.

  Zum Nachtisch aßen die Gäste Erdbeer-Käsekuchen.

• Том хо́чет десе́рт.

  Tom möchte Nachtisch.

• Ешь свою́ брокколи, иначе оста́нешься без десе́рта!

  Iss deinen Broccoli! Sonst gibt es keinen Nachtisch!

• Каки́х фру́ктов вам бы хотелось на десе́рт?

  Welches Obst hättet ihr gerne als Nachtisch?

• Мы хоте́ли десе́рт.

  Wir wollten Nachtisch.

• Том подели́лся десе́ртом с Мэри.

  Tom teilte seinen Nachtisch mit Maria.

• Том обычно не ест десе́рт.

  Tom will normalerweise keinen Nachtisch.

• На десе́рт сего́дня был шокола́дный пу́динг со взбитыми сли́вками.

  Es gab heute Schokoladenpudding mit Schlagsahne zum Nachtisch.

• Мы приготовили шоколадный мус на десерт.

  Wir haben zum Nachtisch Schokoladenmousse zubereitet.

• Мама испекла вкусное безе на десерт.

  Mama hat zum Nachtisch leckeres Baiser gebacken.

• На десерт подали грушу кюре с мёдом.

  Zum Nachtisch wurde eine Williams-Christ-Birne mit Honig serviert.

• Она приготовила шоколадный мусс на десерт.

  Sie bereitete Schokoladenmousse zum Nachtisch zu.

• Дети любят есть пастилу на десерт.

  Die Kinder essen zum Nachtisch gern Pastila.

• Мама приготовила на десерт шоколадное суфле.

  Mama hat zum Nachtisch ein Schokoladensoufflé zubereitet.

• На десерт мы заказали крем-брюле.

  Zum Nachtisch bestellten wir Crème brûlée.

• На десерт подали шоколадные трюфели.

  Zum Nachtisch wurden Schokoladentrüffel serviert.

• Ребёнок, съедающий весь суп, получит десерт.

  Das Kind, das die ganze Suppe aufisst, bekommt einen Nachtisch.

• Переевший ребёнок отказался от десерта.

  Das Kind war sattgegessen und lehnte den Nachtisch ab.

• Бабушка испекла яблочный штрудель на десерт.

  Oma hat zum Nachtisch einen Apfelstrudel gebacken.

• На десерт нам подали вкусное парфе.

  Zum Nachtisch wurde uns ein köstliches Parfait serviert.