OpenRussian

Home Wörterbuch Grammatik Üben Einst.

Maultier russisch

мул
Maultier, Muli
мули́ца
Maultierstute

Beispiele

Если скрести́ть ло́шадь с осло́м, то полу́чится мул.
Wenn man ein Pferd mit einem Esel paart, bekommt man ein Maultier.
Тома лягну́л мул.
Tom wurde von einem Maultier getreten.
Ты когда-нибудь е́здил верхом на му́ле?
Bist du schon einmal auf einem Maultier geritten?
Ты когда-нибудь е́здила верхом на му́ле?
Bist du schon einmal auf einem Maultier geritten?
Вы когда-нибудь е́здили верхом на му́ле?
Sind Sie schon einmal auf einem Maultier geritten?
Тракторы замени́ли лошаде́й и му́лов.
Traktoren ersetzten Pferde und Maultiere.
В то вре́мя поля вспа́хивали с по́мощью лошаде́й и му́лов.
Damals pflügte man die Felder mit Pferden und Maultieren.
Му́лы беспло́дны.
Maultiere sind unfruchtbar.
По доро́ге е́хала пово́зка с му́лами.
Auf der Straße fuhr ein Karren mit Maultieren.
По доро́ге е́хала пово́зка, запряжённая му́лами.
Auf der Straße fuhr ein von Maultieren gezogener Karren.
Том не зна́ет ра́зницы между му́лом и осло́м.
Tom kennt den Unterschied zwischen einem Maultier und einem Esel nicht.
Том не зна́ет, кака́я ра́зница между му́лом и осло́м.
Tom kennt den Unterschied zwischen einem Maultier und einem Esel nicht.
Том не зна́ет, чем мул отлича́ется от осла́.
Tom kennt den Unterschied zwischen einem Maultier und einem Esel nicht.
Мулы несли тяжёлые вьюки через горы.
Die Maultiere trugen schwere Lasten durch die Berge.
Мы вьючили мулов рано утром перед походом.
Wir beluden die Maultiere früh am Morgen vor dem Aufbruch.
Лошак работал в горах, перевозя тяжёлые мешки.
Das Maultier arbeitete in den Bergen und trug schwere Säcke.
В деревне держали лошака для перевозки дров.
Im Dorf hielt man einen Maultier zum Transport von Brennholz.
Лошак спокойно шёл по узкой горной тропе.
Das Maultier ging ruhig den schmalen Bergpfad entlang.
Мужчины навьючивают мулов перед долгой дорогой.
Die Männer beladen die Maultiere vor der langen Reise.
Мы будем развьючивать мулов у реки.
Wir werden die Maultiere am Fluss abladen.
Мулица медленно тащила тяжёлую повозку.
Die Maultierstute zog langsam den schweren Wagen.
У соседа есть старая мулица.
Der Nachbar hat eine alte Maultierstute.
Мулица паслась на горном склоне.
Die Maultierstute graste am Berghang.
Навьюченный мул медленно шёл по горной тропе.
Das beladene Maultier ging langsam den Bergpfad entlang.
Лягающийся мул не давал подойти к себе никому из работников.
Das ausschlagende Maultier ließ keinen der Arbeiter an sich herankommen.
Лягавшийся мул сбросил седока прямо в грязь.
Das ausschlagende Maultier warf seinen Reiter direkt in den Schlamm.
Артачившийся мул наконец сдвинулся с места.
Das störrische Maultier setzte sich schließlich in Bewegung.
Вьючащая мула девушка ловко затянула ремни.
Das Mädchen, das das Maultier belud, zog die Riemen geschickt fest.
Проводник, вьючивший мулов с утра, наконец отдохнул.
Der Führer, der seit dem Morgen die Maultiere beladen hatte, ruhte sich schließlich aus.
Он вспомнил старика, навьючивавшего мулов каждое утро.
Er erinnerte sich an den alten Mann, der jeden Morgen die Maultiere beladen hatte.
Мул, навьючивающийся поклажей, медленно переступал ногами.
Das mit Gepäck beladene Maultier trat langsam von einem Fuß auf den anderen.
Развьючивающий мулов проводник работал очень быстро.
Der Führer, der die Maultiere ablud, arbeitete sehr schnell.
Груз с развьючиваемого мула сложили у палатки.
Die Ladung des Maultiers, das abgeladen wurde, legten sie neben dem Zelt ab.