Liefern russisch

• поста́вить

  setzen, stellen, hinstellen

  aufstellen

  einstellen, einsetzen, ernennen

  setzen, bringen, stellen

  aufführen, inszenieren

  liefern

  auferlegen

• привезти́

  bringen, liefern, herbringen

• доста́вить

  liefern, anliefern, zustellen, bringen

  bereiten, verursachen

• выпуска́ть

  hinauslassen, herausgeben, herstellen, produzieren, liefern, ausbilden

  herauslassen, auslassen, entlassen, freilassen

• доставля́ть

  liefern, anliefern, zustellen

  bringen, bereiten, verursachen

• привози́ть

  bringen, liefern, herbringen

  herbeibringen

• поставля́ть

  liefern

• развезти́

  liefern, zustellen, verteilen, abliefern

  verdünnen, verwässern, zerfließen lassen, verschmieren

• развози́ть

  ausfahren, liefern, zustellen

• недоде́лать

  nicht fertigstellen, zu wenig liefern

• прино́с

  Bringen, Herbeibringen, Liefern

• довозя́щий

  liefernd, transportierend

• доставля́вший

  liefernd, zuführend, bereitstellend

  verursachend, bereitend

• доставля́емый

  lieferbar, geliefert, zu liefernd

• доставля́ющий

  liefernd, bringend, verursachend, verschaffend

• завозя́щий

  importierend, einführend, liefernd

• обеспе́чивающий

  bereitstellend, versorgend, liefernd

  sicherstellend, gewährleistend

• перестре́ливающийся

  sich Feuer liefernd, sich gegenseitig beschießend

• подающий

  vielversprechend

  zuführend, liefernd

• подбра́сывавший

  hochwerfend, hineinwerfend, zuwerfend, liefernd (illegal)

• поставля́вший

  liefernd, beliefernd, der/die/das lieferte, der/die/das belieferte

• поставля́ющий

  liefernd, versorgend, bereitstellend

• привози́вший

  bringend, liefernd, importierend, der/die/das gebracht hatte

• привозя́щий

  bringend, liefernd, transportierend

• развози́вший

  liefernd, verteilend, transportierend, der/die/das lieferte, der/die/das verteilte

• развозя́щий

  liefernd, verteilend, transportierend

• сдава́емый

  zu vermieten, mietbar, vermietbar

  abzugeben, einzureichen, zu liefernd

• снабжа́вший

  versorgend, liefernd, der/die/das versorgte

• снабжа́ющий

  versorgend, liefernd, beliefernd

• предоставля́ющий

  bereitstellend, liefernd, zur Verfügung stellend

  gewährend

Beispiele

• До конца́ э́того десятиле́тия должен быть построен газопрово́д, кото́рый будет доставля́ть голубо́е то́пливо с месторожде́ний Азербайджана.

  Bis zum Ende dieses Jahrzehnts soll eine Erdgasleitung gebaut werden, die den blauen Brennstoff aus den Lagerstätten Aserbaidschans liefern wird.

• Наша страна́ гото́ва поставля́ть туда у́голь.

  Unser Land ist bereit, dorthin Kohle zu liefern.