Liebling russisch

люби́мый
Lieblings-
Liebling, Liebster
голу́бчик
Täuberich, Täubchen, Liebster, Liebling, Schätzchen
ка́пелька
Tröpfchen
Kleines, Liebling
eine Spur von einer Idee, eine Winzigkeit
люби́мец
Liebling
ла́до
Liebling
Liebste(r)
излю́бленный
beliebt, Lieblings-
дорогу́ша
Liebling
голу́бушка
Täubchen (Kosewort), Liebste, Liebling, Schätzchen
ми́лочка
Schätzchen
Schatz, Liebling
люби́мчик
Lieblingssohn, Lieblingtochter
Günstling
ду́шенька
Liebling, Geliebte
die liebe Seele
Herzilein, Schatz
люби́мица
Liebling
золоти́шко
Goldkind, Liebling
ла́душка
Liebste, Liebster, Geliebte, Geliebter, Liebling
лю́бушка
Liebling, Geliebte, geliebtes Wesen, Ein und Alles
люби́мая
Liebling, Herzallerliebste, Liebste, Partnerin, Freundin
соко́лик
Falke, Adler, Schatz, Liebling (als Kosename für einen Mann)
hübscher junger Mann
hübsches Pferd
подру́женька
Liebling
Freundin
зо́лотко
Goldkind, Goldstück, Liebling, Herz
зо́лотце
Goldkind, Goldstück, Liebling, Herz
я́сочка
Liebling, geliebtes Wesen, mein Alles

Beispiele

Зима́ — моё люби́мое вре́мя года.Der Winter ist meine Lieblingsjahreszeit.
Мой люби́мый футболи́ст — Синдзи Оно.Mein Lieblingsfußballer ist Shinji Ono.
Алматы - мой люби́мый го́род!Almaty ist meine Lieblingsstadt!
Э́то моя́ любимая еда́.Es ist mein Lieblingsessen.
Футбо́л - мой люби́мый вид спо́рта.Fußball ist mein Lieblingssport.
Пи́цца — моя́ любимая еда́.Pizza ist mein Lieblingsessen.
Кто твой люби́мый актер?Wer ist dein Lieblingsschauspieler?
Кто твой люби́мый писа́тель?Wer ist dein Lieblingsschriftsteller?
Како́й ваш люби́мый альбо́м у Rolling Stones?Was ist Ihr Lieblingsalbum von den Rolling Stones?
Кто твоя́ любимая телезвезда?Wer ist dein Lieblingsfernsehstar?
Како́е у тебя люби́мое предложе́ние?Welcher ist dein Lieblingssatz?
Мой люби́мый та́нец - та́нго.Mein Lieblingstanz ist der Tango.
Э́то мой люби́мый стул.Das ist mein Lieblingsstuhl.
Кто твой люби́мый игро́к?Wer ist dein Lieblingsspieler?
Я на пути́ к одному из мои́х са́мых люби́мых мест!Ich bin auf dem Weg zu einem meiner Lieblingsplätze.
Моё хо́бби - ходи́ть по магази́нам.Meine Lieblingsbeschäftigung ist, Einkaufsbummel zu unternehmen.
Те́ннис - мой люби́мый вид спо́рта.Tennis ist mein Lieblingssport.
Лава́нда - моё люби́мое расте́ние.Lavendel ist meine Lieblingspflanze.
Како́й предме́т тебе больше нра́вится?Was ist dein Lieblingsfach?
Како́й твой люби́мый предме́т?Was ist dein Lieblingsfach?
Кака́я твоя́ любимая игра́?Was ist dein Lieblingsspiel?
Мой люби́мый вид спо́рта - лыжи.Mein Lieblingssport ist Skifahren.
Э́то моя́ любимая пе́сня.Das ist mein Lieblingslied.
Како́й твой люби́мый язы́к программи́рования?Was ist Ihre Lieblingsprogrammiersprache?
Сто - э́то моё люби́мое число́.Hundert ist meine Lieblingszahl.
Э́то мой люби́мый фильм.Das ist mein Lieblingsfilm.
Кака́я у тебя любимая причёска?Was ist deine Lieblingsfrisur?
Э́то твоя́ любимая пе́сня?Ist das dein Lieblingslied?
Францу́зский — мой люби́мый предме́т.Französisch ist mein Lieblingsfach.
Како́е у тебя люби́мое вино́?Was ist dein Lieblingswein?
Како́е твоё люби́мое число́?Was ist deine Lieblingszahl?
Како́й у тебя люби́мый цвет?Was ist deine Lieblingsfarbe?
Како́й твой люби́мый цвет?Was ist deine Lieblingsfarbe?
Како́й твой люби́мый зи́мний вид спо́рта?Was ist dein Lieblings-Wintersport?
Како́й у тебя люби́мый зи́мний вид спо́рта?Was ist dein Lieblings-Wintersport?
Матема́тика и англи́йский бы́ли мои́ми люби́мыми предме́тами.Mathe und Englisch waren meine Lieblingsfächer.
Како́е твоё люби́мое животное?Was ist dein Lieblingstier?
Мой люби́мый цвет - кра́сный.Meine Lieblingsfarbe ist Rot.
Како́й твой люби́мый сорт конфе́т?Was ist deine Lieblingssüßigkeit?
Э́то моя́ са́мая любимая кни́га! Че́стно! Э́ту кни́гу стоит прочита́ть.Das ist mein Lieblingsbuch! Wirklich! Das Buch ist lesenswert.
Моя́ любимая неме́цкая гру́ппа — Juli.Meine deutsche Lieblingsmusikgruppe ist Juli.
У тебя есть люби́мый певе́ц?Hast du einen Lieblingssänger?
О́сень - моё люби́мое вре́мя года.Der Herbst ist meine Lieblingsjahreszeit.
Кака́я у тебя любимая погово́рка?Was ist dein Lieblingssprichwort?
Кака́я у тебя любимая еда́?Was ist dein Lieblingsessen?
Кака́я у вас любимая еда́?Was ist euer Lieblingsessen?
Кто ваша любимая знамени́тость?Wer ist euer Lieblingsstar?
Кака́я у тебя любимая игра́?Was ist dein Lieblingsspiel?
Кака́я у тебя любимая ска́зка?Was ist dein Lieblingsmärchen?
Я попроси́ла Тома спеть мою люби́мую пе́сню.Ich bat Tom darum, mein Lieblingslied zu singen.
Э́то моя́ любимая ска́зка.Das ist mein Lieblingsmärchen.
Кто твой люби́мый комеди́йный актёр?Wer ist dein Lieblingskomiker?
Семь всегда бы́ло мои́м люби́мым число́м.Die Sieben war schon immer meine Lieblingszahl.
Моё люби́мое вре́мя года — о́сень.Meine Lieblingsjahreszeit ist der Herbst.
Како́е у тебя люби́мое стихотворе́ние?Welches ist dein Lieblingsgedicht?
Аллан Кардек - мой люби́мый писа́тель.Allan Kardec ist mein Lieblingsschriftsteller.
Э́то моя́ любимая гру́ппа.Das ist meine Lieblingsband.
Мой люби́мый предме́т — биоло́гия.Mein Lieblingsfach ist Biologie.
Я попроси́л Тома сыгра́ть мою люби́мую пе́сню.Ich bat Tom darum, mein Lieblingslied zu spielen.
Том услы́шал, как кто-то напева́ет его люби́мую пе́сенку.Tom hörte, wie jemand seine Lieblingsmelodie summte.
Лыжи — мой люби́мый вид спо́рта.Ski ist mein Lieblingssport.
Мой люби́мый фильм - "Сатирикон" Феллини.Mein Lieblingsfilm ist Fellinis Satyricon.
Каки́е у тебя бы́ли люби́мые предме́ты в шко́ле?Was waren in der Schule deine Lieblingsfächer?
А́лгебра — мой люби́мый предме́т.Algebra ist mein Lieblingsfach.
Люби́мый фильм Тома — «Горба́тая гора́».Toms Lieblingsfilm ist „Brokeback Mountain“.
Кто твой люби́мый поэ́т?Wer ist dein Lieblingsdichter?
Мой люби́мый о́вощ — помидо́р.Mein Lieblingsgemüse ist die Tomate.
Мой люби́мый цвет - кори́чневый.Meine Lieblingsfarbe ist braun.
Игра́ть на пиани́но - его люби́мое заня́тие.Klavierspielen ist seine Lieblingsbeschäftigung.
Э́то мой люби́мый цвет.Das ist meine Lieblingsfarbe.
Кошки - мои́ люби́мые живо́тные.Katzen sind meine Lieblingstiere.
Фи́зика - э́то мой люби́мый предме́т.Physik ist mein Lieblingsfach.
Фи́зика - мой люби́мый предме́т.Physik ist mein Lieblingsfach.
Ну что ты пла́чешь, любимая?Warum weinst du, Liebling?
За́втра - люби́мый день лентя́ев.Morgen ist der Lieblingstag der Faulen.
Како́й твой люби́мый сорт я́блок?Was ist deine Lieblingsapfelsorte?
Зима́ - э́то мое люби́мое вре́мя года.Der Winter ist meine Lieblingsjahreszeit.
Том ест своё люби́мое мороженое.Tom isst sein Lieblingseis.
Кстати о класси́ческой му́зыке — кто ваш люби́мый компози́тор?A propos klassische Musik, wer ist Ihr Lieblingskomponist?
Како́й у тебя люби́мый фильм?Was ist dein Lieblingsfilm?
Како́й у тебя люби́мый цвето́к?Was ist deine Lieblingsblume?
Кака́я ваша са́мая любимая симфо́ния?Welche ist Ihre Lieblingssinfonie?
Ты у Тома люби́мец.Du bist der Liebling von Tom.
Критика́нство и спо́ры по пустяка́м - люби́мые заня́тия Тома.Herumkritisieren und Herumstreiten sind Toms Lieblingsbeschäftigungen.
Каку́ю пе́сню о любви́ твоя́ жена́ лю́бит больше всего?Was ist das Lieblingsliebeslied deiner Frau?
Моя́ любимая еда́ - э́то чипсы.Mein Lieblingsessen sind Chips.
Моё люби́мое блю́до - жа́реная карто́шка.Meine Lieblingsspeise sind Bratkartoffeln.
Мои́ми люби́мыми предме́тами в гимна́зии бы́ли геогра́фия и исто́рия.Meine Lieblingsfächer auf dem Gymnasium waren Erdkunde und Geschichte.
Дорога́я, я могу́ тебе всё объясни́ть!Liebling, ich kann es dir erklären!
Дорогой, я могу́ тебе всё объясни́ть!Liebling, ich kann es dir erklären!
Кака́я у тебя любимая пти́ца?Welcher ist dein Lieblingsvogel?
Ора́нжевый - мой люби́мый цвет.Orange ist meine Lieblingsfarbe.
Май - мой люби́мый ме́сяц.Der Mai ist mein Lieblingsmonat.
У вас есть люби́мое мы́ло?Habt ihr eine Lieblingsseife?
Мой люби́мый стру́нный инструме́нт — контраба́с.Mein Lieblingssaiteninstrument ist der Kontrabass.
Како́е твоё люби́мое блю́до?Was ist dein Lieblingsessen?
Пи́цца — люби́мое блю́до дете́й.Pizza ist das Lieblingsgericht der Kinder.
Э́то моё люби́мое кимоно́.Das ist mein Lieblingskimono.
Э́то кафе́ - моё люби́мое ме́сто.Das Café ist mein Lieblingsplatz.
Карп - моя́ любимая ры́ба.Karpfen ist mein Lieblingsfisch.