Liebling russisch

• люби́мый

  Lieblings-

  Liebling, Liebster

• голу́бчик

  Täuberich, Täubchen, Liebster, Liebling, Schätzchen

• ка́пелька

  Tröpfchen

  Kleines, Liebling

  eine Spur von einer Idee, eine Winzigkeit

• люби́мец

  Liebling

• ла́до

  Liebling

  Liebste(r)

• дорогу́ша

  Liebling

• голу́бушка

  Täubchen (Kosewort), Liebste, Liebling, Schätzchen

• ми́лочка

  Schätzchen

  Schatz, Liebling

• ду́шенька

  Liebling, Geliebte

  die liebe Seele

  Herzilein, Schatz

• люби́мица

  Liebling

• ла́душка

  Liebste, Liebster, Geliebte, Geliebter, Liebling

• лю́бушка

  Liebling, Schatz, Geliebte

• люби́мая

  Liebling, Herzallerliebste, Liebste, Partnerin, Freundin

• соко́лик

  Falke, Adler, Schatz, Liebling (als Kosename für einen Mann)

  hübscher junger Mann

  hübsches Pferd

• подру́женька

  Liebling

  Freundin

• ду́шечка

  Schätzchen, Liebling, Süße

• зо́лотко

  Schatz, Liebling, Goldstück

• зо́лотце

  Liebling, Schatz, Goldstück

• я́сочка

  Liebling, Schatz

• баловни́ца

  verwöhntes Mädchen, verwöhnte Frau, Liebling

• ки́ся

  Kätzchen; Mieze

  Süße; Liebling

• души́ца

  Oregano, wilder Majoran

  Liebling, Herzchen

• пу́псик

  Süßer, Liebling

  niedliches Baby, Püppchen

• излю́бленный

  beliebt, Lieblings-

• люби́мчик

  Lieblingssohn, Lieblingtochter

  Günstling

Beispiele

• Зима́ — моё люби́мое вре́мя года.

  Der Winter ist meine Lieblingsjahreszeit.

• Мой люби́мый футболи́ст — Синдзи Оно.

  Mein Lieblingsfußballer ist Shinji Ono.

• Алматы - мой люби́мый го́род!

  Almaty ist meine Lieblingsstadt!

• Э́то моя́ любимая еда́.

  Es ist mein Lieblingsessen.

• Футбо́л - мой люби́мый вид спо́рта.

  Fußball ist mein Lieblingssport.

• Пи́цца — моя́ любимая еда́.

  Pizza ist mein Lieblingsessen.

• Кто твой люби́мый актер?

  Wer ist dein Lieblingsschauspieler?

• Кто твой люби́мый писа́тель?

  Wer ist dein Lieblingsschriftsteller?

• Како́й ваш люби́мый альбо́м у Rolling Stones?

  Was ist Ihr Lieblingsalbum von den Rolling Stones?

• Кто твоя́ любимая телезвезда?

  Wer ist dein Lieblingsfernsehstar?

• Како́е у тебя люби́мое предложе́ние?

  Welcher ist dein Lieblingssatz?

• Мой люби́мый та́нец - та́нго.

  Mein Lieblingstanz ist der Tango.

• Э́то мой люби́мый стул.

  Das ist mein Lieblingsstuhl.

• Кто твой люби́мый игро́к?

  Wer ist dein Lieblingsspieler?

• Я на пути́ к одному из мои́х са́мых люби́мых мест!

  Ich bin auf dem Weg zu einem meiner Lieblingsplätze.

• Моё хо́бби - ходи́ть по магази́нам.

  Meine Lieblingsbeschäftigung ist, Einkaufsbummel zu unternehmen.

• Те́ннис - мой люби́мый вид спо́рта.

  Tennis ist mein Lieblingssport.

• Лава́нда - моё люби́мое расте́ние.

  Lavendel ist meine Lieblingspflanze.

• Како́й предме́т тебе больше нра́вится?

  Was ist dein Lieblingsfach?

• Како́й твой люби́мый предме́т?

  Was ist dein Lieblingsfach?

• Кака́я твоя́ любимая игра́?

  Was ist dein Lieblingsspiel?

• Мой люби́мый вид спо́рта - лыжи.

  Mein Lieblingssport ist Skifahren.

• Э́то моя́ любимая пе́сня.

  Das ist mein Lieblingslied.

• Како́й твой люби́мый язы́к программи́рования?

  Was ist Ihre Lieblingsprogrammiersprache?

• Сто - э́то моё люби́мое число́.

  Hundert ist meine Lieblingszahl.

• Э́то мой люби́мый фильм.

  Das ist mein Lieblingsfilm.

• Кака́я у тебя любимая причёска?

  Was ist deine Lieblingsfrisur?

• Э́то твоя́ любимая пе́сня?

  Ist das dein Lieblingslied?

• Францу́зский — мой люби́мый предме́т.

  Französisch ist mein Lieblingsfach.

• Како́е у тебя люби́мое вино́?

  Was ist dein Lieblingswein?

• Како́е твоё люби́мое число́?

  Was ist deine Lieblingszahl?

• Како́й у тебя люби́мый цвет?

  Was ist deine Lieblingsfarbe?

• Како́й твой люби́мый цвет?

  Was ist deine Lieblingsfarbe?

• Како́й твой люби́мый зи́мний вид спо́рта?

  Was ist dein Lieblings-Wintersport?

• Како́й у тебя люби́мый зи́мний вид спо́рта?

  Was ist dein Lieblings-Wintersport?

• Матема́тика и англи́йский бы́ли мои́ми люби́мыми предме́тами.

  Mathe und Englisch waren meine Lieblingsfächer.

• Како́е твоё люби́мое животное?

  Was ist dein Lieblingstier?

• Мой люби́мый цвет - кра́сный.

  Meine Lieblingsfarbe ist Rot.

• Како́й твой люби́мый сорт конфе́т?

  Was ist deine Lieblingssüßigkeit?

• Э́то моя́ са́мая любимая кни́га! Че́стно! Э́ту кни́гу стоит прочита́ть.

  Das ist mein Lieblingsbuch! Wirklich! Das Buch ist lesenswert.

• Моя́ любимая неме́цкая гру́ппа — Juli.

  Meine deutsche Lieblingsmusikgruppe ist Juli.

• У тебя есть люби́мый певе́ц?

  Hast du einen Lieblingssänger?

• О́сень - моё люби́мое вре́мя года.

  Der Herbst ist meine Lieblingsjahreszeit.

• Кака́я у тебя любимая погово́рка?

  Was ist dein Lieblingssprichwort?

• Кака́я у тебя любимая еда́?

  Was ist dein Lieblingsessen?

• Кака́я у вас любимая еда́?

  Was ist euer Lieblingsessen?

• Кто ваша любимая знамени́тость?

  Wer ist euer Lieblingsstar?

• Кака́я у тебя любимая игра́?

  Was ist dein Lieblingsspiel?

• Кака́я у тебя любимая ска́зка?

  Was ist dein Lieblingsmärchen?

• Я попроси́ла Тома спеть мою люби́мую пе́сню.

  Ich bat Tom darum, mein Lieblingslied zu singen.

• Э́то моя́ любимая ска́зка.

  Das ist mein Lieblingsmärchen.

• Кто твой люби́мый комеди́йный актёр?

  Wer ist dein Lieblingskomiker?

• Семь всегда бы́ло мои́м люби́мым число́м.

  Die Sieben war schon immer meine Lieblingszahl.

• Моё люби́мое вре́мя года — о́сень.

  Meine Lieblingsjahreszeit ist der Herbst.

• Како́е у тебя люби́мое стихотворе́ние?

  Welches ist dein Lieblingsgedicht?

• Аллан Кардек - мой люби́мый писа́тель.

  Allan Kardec ist mein Lieblingsschriftsteller.

• Э́то моя́ любимая гру́ппа.

  Das ist meine Lieblingsband.

• Мой люби́мый предме́т — биоло́гия.

  Mein Lieblingsfach ist Biologie.

• Я попроси́л Тома сыгра́ть мою люби́мую пе́сню.

  Ich bat Tom darum, mein Lieblingslied zu spielen.

• Том услы́шал, как кто-то напева́ет его люби́мую пе́сенку.

  Tom hörte, wie jemand seine Lieblingsmelodie summte.

• Лыжи — мой люби́мый вид спо́рта.

  Ski ist mein Lieblingssport.

• Мой люби́мый фильм - "Сатирикон" Феллини.

  Mein Lieblingsfilm ist Fellinis Satyricon.

• Каки́е у тебя бы́ли люби́мые предме́ты в шко́ле?

  Was waren in der Schule deine Lieblingsfächer?

• А́лгебра — мой люби́мый предме́т.

  Algebra ist mein Lieblingsfach.

• Люби́мый фильм Тома — «Горба́тая гора́».

  Toms Lieblingsfilm ist „Brokeback Mountain“.

• Кто твой люби́мый поэ́т?

  Wer ist dein Lieblingsdichter?

• Мой люби́мый о́вощ — помидо́р.

  Mein Lieblingsgemüse ist die Tomate.

• Мой люби́мый цвет - кори́чневый.

  Meine Lieblingsfarbe ist braun.

• Игра́ть на пиани́но - его люби́мое заня́тие.

  Klavierspielen ist seine Lieblingsbeschäftigung.

• Э́то мой люби́мый цвет.

  Das ist meine Lieblingsfarbe.

• Кошки - мои́ люби́мые живо́тные.

  Katzen sind meine Lieblingstiere.

• Фи́зика - э́то мой люби́мый предме́т.

  Physik ist mein Lieblingsfach.

• Фи́зика - мой люби́мый предме́т.

  Physik ist mein Lieblingsfach.

• Ну что ты пла́чешь, любимая?

  Warum weinst du, Liebling?

• За́втра - люби́мый день лентя́ев.

  Morgen ist der Lieblingstag der Faulen.

• Како́й твой люби́мый сорт я́блок?

  Was ist deine Lieblingsapfelsorte?

• Зима́ - э́то мое люби́мое вре́мя года.

  Der Winter ist meine Lieblingsjahreszeit.

• Том ест своё люби́мое мороженое.

  Tom isst sein Lieblingseis.

• Кстати о класси́ческой му́зыке — кто ваш люби́мый компози́тор?

  A propos klassische Musik, wer ist Ihr Lieblingskomponist?

• Како́й у тебя люби́мый фильм?

  Was ist dein Lieblingsfilm?

• Како́й у тебя люби́мый цвето́к?

  Was ist deine Lieblingsblume?

• Кака́я ваша са́мая любимая симфо́ния?

  Welche ist Ihre Lieblingssinfonie?

• Ты у Тома люби́мец.

  Du bist der Liebling von Tom.

• Критика́нство и спо́ры по пустяка́м - люби́мые заня́тия Тома.

  Herumkritisieren und Herumstreiten sind Toms Lieblingsbeschäftigungen.

• Каку́ю пе́сню о любви́ твоя́ жена́ лю́бит больше всего?

  Was ist das Lieblingsliebeslied deiner Frau?

• Моя́ любимая еда́ - э́то чипсы.

  Mein Lieblingsessen sind Chips.

• Моё люби́мое блю́до - жа́реная карто́шка.

  Meine Lieblingsspeise sind Bratkartoffeln.

• Мои́ми люби́мыми предме́тами в гимна́зии бы́ли геогра́фия и исто́рия.

  Meine Lieblingsfächer auf dem Gymnasium waren Erdkunde und Geschichte.

• Дорога́я, я могу́ тебе всё объясни́ть!

  Liebling, ich kann es dir erklären!

• Дорогой, я могу́ тебе всё объясни́ть!

  Liebling, ich kann es dir erklären!

• Кака́я у тебя любимая пти́ца?

  Welcher ist dein Lieblingsvogel?

• Ора́нжевый - мой люби́мый цвет.

  Orange ist meine Lieblingsfarbe.

• Май - мой люби́мый ме́сяц.

  Der Mai ist mein Lieblingsmonat.

• У вас есть люби́мое мы́ло?

  Habt ihr eine Lieblingsseife?

• Мой люби́мый стру́нный инструме́нт — контраба́с.

  Mein Lieblingssaiteninstrument ist der Kontrabass.

• Како́е твоё люби́мое блю́до?

  Was ist dein Lieblingsessen?

• Пи́цца — люби́мое блю́до дете́й.

  Pizza ist das Lieblingsgericht der Kinder.

• Э́то моё люби́мое кимоно́.

  Das ist mein Lieblingskimono.

• Э́то кафе́ - моё люби́мое ме́сто.

  Das Café ist mein Lieblingsplatz.

• Карп - моя́ любимая ры́ба.

  Karpfen ist mein Lieblingsfisch.