Herrenhaus russisch

• хоро́мы

  Gemächer, Palast, Prachtwohnung

  Herrenhaus, großes Holzhaus, Gutshaus

• особнячо́к

  kleines Herrenhaus, kleine Villa, Einfamilienhaus

Beispiele

• В э́том особняке́ не ме́ньше дю́жины спа́лен.

  In diesem Herrenhaus gibt es nicht weniger als ein Dutzend Schlafzimmer.

• Он живёт в том роско́шном особняке́.

  Er lebt in jenem prächtigen Herrenhaus.

• Я не хочу́ жить в большо́м особняке́.

  Ich möchte nicht in einem großen Herrenhaus wohnen.

• Я всегда хоте́л жить в замке.

  Ich wollte schon immer in einem Herrenhaus leben.

• Том живёт в гига́нтском особняке́.

  Tom lebt in einem sehr großen Herrenhaus.

• Если бы у меня был особня́к, то я пригласи́л бы всех кого зна́ю на свою́ вечери́нку по случаю дня рожде́ния.

  Wenn mein Haus ein Herrenhaus wäre, würde ich jeden, den ich kenne, zu meiner Geburtstagsparty einladen.

• Том живёт в особняке́.

  Tom lebt in einem Herrenhaus.

• Я наде́юсь, что однажды буду жить в особняке́.

  Ich hoffe, eines Tages in einem Herrenhaus zu leben.

• Они купили маленький особнячок за городом

  Sie kauften außerhalb der Stadt ein kleines Herrenhaus.

• В этом особнячке живёт одна старушка

  In diesem kleinen Herrenhaus lebt eine alte Frau.

• Особнячок стоял тихо в конце улицы

  Das kleine Herrenhaus stand ruhig am Ende der Straße.

• Старый помещичий дом давно заброшен.

  Das alte Herrenhaus steht schon seit Langem leer.

• Он вырос в старинных хоромах на окраине города.

  Er wuchs in einem alten Herrenhaus am Stadtrand auf.

• Эти хоромы построили ещё в прошлом веке.

  Dieses Herrenhaus wurde bereits im vergangenen Jahrhundert erbaut.

• Соседи отгрохали огромный особняк на берегу озера.

  Die Nachbarn ließen am Seeufer ein riesiges Herrenhaus bauen.

• Матрона встретила гостей у входа в особняк.

  Die Matrone empfing die Gäste am Eingang des Herrenhauses.

• В деревне сохранился старый господский дом.

  Im Dorf ist das alte Herrenhaus erhalten geblieben.

• Панский двор стоял в глубине старого сада.

  Das Herrenhaus stand tief im alten Garten.

• Панский дом был построен из белого камня.

  Das Herrenhaus war aus weißem Stein erbaut.

• Мы посетили музей, размещающийся в старом особняке.

  Wir besuchten das Museum, das in einem alten Herrenhaus untergebracht ist.

• Особняк, отгроханный богачом, стоял на самом берегу.

  Das von einem reichen Mann hingestellte Herrenhaus stand direkt am Ufer.

• Мастер, изукрасивший терем резьбой, стал известен всем.

  Der Handwerker, der das Herrenhaus mit Schnitzereien geschmückt hatte, wurde überall bekannt.