Fächer russisch

• ве́ер

  Fächer

• опаха́ло

  (großer) Fächer

• ве́ерный

  fächerförmig, fächerartig

• веерообра́зный

  fächerförmig

• обма́хивающий

  fächernd, wedelnd

• обма́хивавшийся

  sich fächernd, der sich fächerte

• ёлочкой

  fächerförmig, im Fischgrätmuster, grätenförmig

  diagonal angeordnet, schräg zur Fahrbahn

Beispiele

• Э́то кита́йский ве́ер.

  Das ist ein chinesischer Fächer.

• Мой сын сдал три предме́та на «отли́чно».

  Mein Sohn hat in drei Fächern die Bestnote bekommen.

• Я хочу́ ве́ер.

  Ich möchte den Fächer.

• Каки́е предме́ты вы изуча́ете в шко́ле?

  Welche Fächer lernen Sie in der Schule?

• Каки́е предме́ты ты изуча́ешь в шко́ле?

  Welche Fächer lernst du in der Schule?

• Она купи́ла кита́йский ве́ер.

  Sie hat einen chinesischen Fächer gekauft.

• Он успева́л по всем предме́там и особенно по матема́тике.

  Er war gut in allen Fächern, vor allem in Mathematik.

• Больше всего уро́ков мне задаю́т по англи́йскому.

  In Englisch bekomme ich von allen Fächern am meisten Hausaufgaben auf.

• Том обма́хивается ве́ером.

  Tom fächelt sich mit einem Fächer Luft zu.

• Пёс сожра́л нару́чные часы и ве́ер.

  Der Hund hat eine Armbanduhr und einen Fächer gefressen.

• В спецшколе преподают предметы на английском языке

  An der Spezialschule werden die Fächer auf Englisch unterrichtet.

• Она обмахивалась веером в жару.

  Sie fächelte sich in der Hitze mit einem Fächer Luft zu.

• У пальмы веерообразные листья.

  Die Palme hat fächerförmige Blätter.

• Дым поднимался веерообразным облаком.

  Der Rauch stieg in einer fächerförmigen Wolke auf.

• На стене висел веерообразный узор из перьев.

  An der Wand hing ein fächerförmiges Muster aus Federn.

• Листья латании похожи на веер.

  Die Blätter der Latanpalme sehen aus wie ein Fächer.

• Она обмахивала лицо веером на жаре.

  Sie fächelte sich in der Hitze mit einem Fächer Luft zu.

• Бабушка держала в руке большое опахало.

  Die Großmutter hielt einen großen Fächer in der Hand.

• Слуга обмахивал царя опахалом.

  Der Diener fächelte dem Zaren mit einem großen Fächer Luft zu.

• Она опахивала лицо веером от жары.

  Wegen der Hitze fächelte sie sich mit einem Fächer Luft ins Gesicht.

• Она рассортировывает письма по разным ящикам.

  Sie sortiert die Briefe in verschiedene Fächer.

• Она обмахнулась веером в жаркий день.

  An einem heißen Tag fächelte sie sich mit einem Fächer Luft zu.

• Ученик, успевавший по всем предметам, получил награду.

  Der Schüler, der in allen Fächern gute Leistungen erbrachte, erhielt eine Auszeichnung.

• Обмахивающийся веером человек сидел в тени.

  Der Mann, der sich mit einem Fächer Luft zufächelte, saß im Schatten.

• Обмахивавшийся веером старик задремал в кресле.

  Der alte Mann, der sich mit einem Fächer Luft zufächelte, döste im Sessel ein.

• Мужчина, обмахивающий себя веером, стоял у окна.

  Ein Mann, der sich mit einem Fächer Luft zufächelte, stand am Fenster.

• Она заметила официанта, обмахивающего клиентов меню вместо веера.

  Sie bemerkte einen Kellner, der den Gästen statt mit einem Fächer mit einer Speisekarte Luft zufächelte.

• Девушка, обмахивавшая ребёнка веером, улыбнулась нам.

  Das Mädchen, das dem Kind mit einem Fächer Luft zufächelte, lächelte uns an.

• Студент был отэкзаменован по всем предметам.

  Der Student wurde in allen Fächern geprüft.

• Обмахнувший лицо веером, он вздохнул с облегчением.

  Nachdem er sich mit einem Fächer Luft zugefächelt hatte, seufzte er erleichtert.

• Мне нравятся естественнонаучные предметы, особенно биология.

  Ich mag naturwissenschaftliche Fächer, besonders Biologie.