Elf russisch

• оди́ннадцать

  elf, 11

• эльф

  Elf

• оди́ннадцатый

  der elfte

• кабине́тный

  Arbeitszimmer-, Büro- Fachunterrichtsraum-

  weltfremd, praxisfern, Elfenbeinturm-

• пена́льти

  Strafstoß, Elfmeter

• косторе́з

  Elfenbeinschnitzer, Beindrechsler

• одиннадцатиле́тний

  elfjährig

• одиннадцатичасово́й

  elfstündig, im 11-Stunden-Takt

• сильф

  Sylphe, Luftgeist

  Elfe

• сильфи́да

  Sylphide, Sylphe, weiblicher Luftgeist, Fee, Elfe

  Sylphide, ätherisches junges weibliches Wesen

• слоно́вая кость

  Elfenbein

• одиннадцатиметро́вый

  elf Meter lang, elf Meter hoch, elf Meter breit

Beispiele

• Я ложу́сь спать в одиннадцать вечера.Ich gehe um elf Uhr abends zu Bett.
• Уже одиннадцать часо́в. Ты уже давно должен быть в крова́ти.Es ist schon elf Uhr. Du solltest längst im Bett sein.
• Футбольная кома́нда состои́т из одиннадцати игроко́в.Eine Fußballmannschaft besteht aus elf Spielern.
• Кома́нда состои́т из одиннадцати игроко́в.Eine Mannschaft besteht aus elf Spielern.
• Кото́рый час? - "Полови́на оди́ннадцатого".Wie spät ist es? "Halb elf."
• Том со свои́ми сообщниками перерезал го́рло одиннадцати мужчи́нам и же́нщинам.Tom und seine Komplizen schnitten elf Männern und Frauen die Kehle durch.
• Том со свои́ми подельниками перерезал го́рло одиннадцати мужчи́нам и же́нщинам.Tom und seine Komplizen schnitten elf Männern und Frauen die Kehle durch.
• Сего́дня оди́ннадцатое октября́.Heute ist der elfte Oktober.
• Э́то произошло́ в одиннадцать пятнадцать.Es geschah um Viertel nach elf.
• Э́то произошло́ в че́тверть двена́дцатого.Es geschah um Viertel nach elf.
• В э́том до́ме одиннадцать ко́мнат.Es gibt in diesem Haus elf Zimmer.
• У э́льфов остроконе́чные у́ши.Elfen haben spitze Ohren.
• Обычно я ложу́сь спать около одиннадцати.Ich gehe normalerweise gegen elf schlafen.
• Тому семь лет, Мэри - одиннадцать. Через сколько лет Том ста́нет ста́рше Мэри?Tom ist sieben, Maria ist elf Jahre alt. In wie vielen Jahren wird Tom älter als Maria sein?
• Его мать у́мерла, когда ему бы́ло одиннадцать лет.Seine Mutter ist gestorben, als er elf Jahre alt war.
• Ему одиннадцать лет.Er ist elf Jahre alt.
• Одиннадцать часо́в меня устра́ивает.Um elf passt es mir gut.
• Э́льфы живу́т в лесу́.Die Elfen leben im Wald.
• Ей одиннадцать лет.Sie ist elf Jahre alt.
• Одиннадцать часо́в, а он всё не идёт.Es ist elf Uhr und er kommt nicht.
• Сколько вре́мени? - "Пол-одиннадцатого".Wie spät ist es? "Halb elf."
• Если бы у челове́ка бы́ло одиннадцать ове́ц и все, кроме девяти, у́мерли, сколько ове́ц бы у него оста́лось?Wenn ein Mann elf Schafe hätte und alle außer neun stürben, wie viele Schafe blieben ihm?
• Кот-д’Ивуар — крупне́йший в ми́ре производи́тель кака́о.Die Elfenbeinküste ist der größte Kakaoproduzent der Welt.
• Том ложи́тся спать в полови́не оди́ннадцатого.Tom geht um halb elf zu Bett.
• Том идёт спать в пол-одиннадцатого.Tom geht um halb elf zu Bett.
• Сколько ещё ты собира́ешься спать? Уже одиннадцать часо́в!Wie lange willst du denn noch schlafen? Es ist schon elf Uhr!
• По техни́ческим причи́нам с девятна́дцатого февраля́ две ты́сячи четы́рнадцатого года до оди́ннадцатого ма́рта две ты́сячи четы́рнадцатого года библиоте́ка закры́та.Aus technischen Gründen bleibt die Bibliothek vom neunzehnten Februar zweitausendvierzehn bis zum elften März zweitausendvierzehn geschlossen.
• Число́ жертв несча́стного слу́чая на аэрошоу в Неваде, США, дости́гло одиннадцати.Die Zahl der Opfer eines Unfalls bei einer Flugschau in Nevada, in den USA wuchs auf elf an.
• Лю́ди, кото́рые умудря́ются засыпать до одиннадцати часо́в вечера. Как вы э́то де́лаете?Menschen, die vor elf abends schon schlafen? Wie schafft ihr das bloß!
• Магази́н откры́т до одиннадцати.Das Geschäft ist offen bis elf.
• Мэри челове́к? Я ду́мала, что она эльф.Maria ist ein Mensch? Ich dachte, sie wäre eine Elfe.
• Важне́йшие города Кот-д’Ивуара — Ямусукро и Абиджан.Die wichtigsten Städte der Elfenbeinküste sind Yamoussoukro und Abidjan.
• Кот-д’Ивуар — крупне́йший в ми́ре экспортёр кака́о.Die Elfenbeinküste ist der weltweit größte Kakao-Exporteur.