OpenRussian

Einbrecher russisch

взло́мщик
Einbrecher
громи́ла
Einbrecher, Riese
Schläger
налётчик
Räuber, Gangster, Einbrecher
наво́дчик
Richtschütze, Richtkanonier
Tippgeber für einen Einbruch, Spitzel der Einbrecher
Feinfräser, Läpper
дому́шник
Einbrecher

Beispiele

Я просну́лся и обнару́жил в ко́мнате во́ра.
Ich wachte auf und entdeckte einen Einbrecher in meinem Zimmer.
Граби́тели прони́кли в нашу кварти́ру и укра́ли шу́бу мое́й жены́.
Einbrecher brachen in unsere Wohnung ein und stahlen den Pelzmantel meiner Frau.
Кажется, граби́тель пробра́лся внутрь через окно́ наверху.
Anscheinend ist der Einbrecher durch ein Fenster oben eingebrochen.
Поли́ция пойма́ла граби́теля с поличным.
Die Polizei erwischte den Einbrecher auf frischer Tat.
Граби́тель за́пер па́ру в подва́ле.
Der Einbrecher sperrte das Paar im Keller ein.
Когда я просну́лся, в мое́й ко́мнате был взло́мщик.
Als ich aufwachte, war ein Einbrecher in meinem Zimmer.
Взло́мщик напра́вил своё ору́жие на же́ртву.
Der Einbrecher richtete seine Waffe auf das Opfer.
Вчера́ граби́тель ворва́лся в магази́н.
Gestern brach ein Einbrecher in das Geschäft ein.
Поли́ция арестова́ла граби́теля.
Die Polizei verhaftete den Einbrecher.
Вор прони́к в магази́н про́шлой но́чью.
Ein Einbrecher brach letzte Nacht in das Geschäft ein.
Граби́тель вошёл в дом через э́ту дверь.
Der Einbrecher betrat das Haus durch diese Tür.
Вор прони́к в дом через окно́.
Der Einbrecher gelangte durch ein Fenster ins Haus.
Граби́тель ворва́лся в почто́вое отделе́ние среди бела́ дня.
Der Einbrecher brach am helllichten Tag in die Postfiliale ein.
Если бы вор зале́з в мою ко́мнату, я бы в него что-нибудь бро́сил.
Wenn ein Einbrecher in mein Zimmer käme, würde ich etwas nach ihm werfen.
Граби́тели ворвались в мой дом вчера́ вечером.
Ein paar Einbrecher brachen gestern Abend in mein Haus ein.
Граби́тель закры́л ребенка в шка́фу.
Der Einbrecher sperrte das Kind in den Schrank ein.
Билл был уби́т граби́телем.
Bill wurde von einem Einbrecher getötet.
Пока я был в отъе́зде, ко мне в дом прони́к граби́тель.
Während ich verreist war, brach ein Einbrecher in mein Haus ein.
Полице́йский пойма́л граби́теля с поличным.
Der Polizist hat den Einbrecher auf frischer Tat ertappt.
Про́шлой но́чью в наш дом ворвались граби́тели.
Unser Haus wurde letzte Nacht von Einbrechern ausgeraubt.
Вчера́ вечером граби́тель ворва́лся в банк.
Gestern Abend brach ein Einbrecher in die Bank ein.
В дом прони́к граби́тель.
Ein Einbrecher ist in das Haus eingebrochen.
Во́ры прони́кли в банк но́чью.
Die Einbrecher brachen nachts in die Bank ein.
Граби́тели взлома́ли замок, чтобы прони́кнуть в кварти́ру.
Die Einbrecher brachen das Schloss auf, um in die Wohnung zu gelangen.
Сотру́дники поли́ции задержа́ли граби́теля.
Die Polizeibeamten verhafteten den Einbrecher.
Полице́йские арестова́ли граби́теля.
Die Polizisten verhafteten den Einbrecher.
Взло́мщик прони́к в дом через э́ту дверь.
Der Einbrecher verschaffte sich durch diese Tür Zugang zum Haus.
Граби́тель прони́к в дом через э́ту дверь.
Der Einbrecher verschaffte sich durch diese Tür Zugang zum Haus.
Бесче́стную воро́вку так никогда и не пойма́ли.
Die berüchtigte Einbrecherin wurde nie gefasst.
Печа́льно изве́стную взломщицу так никогда и не пойма́ли.
Die berüchtigte Einbrecherin wurde nie gefasst.
Граби́тель привы́к не спать допоздна.
Der Einbrecher ist daran gewöhnt, bis spät aufzubleiben.
Поли́ция счита́ет, что граби́тель прони́к внутрь через окно́ в подва́ле.
Die Polizei glaubt, dass der Einbrecher durch ein Kellerfenster eingedrungen ist.
Полице́йский арестова́л граби́теля.
Der Polizist verhaftete den Einbrecher.
Поли́ция арестова́ла граби́теля на ме́сте.
Die Polizei verhaftete den Einbrecher auf der Stelle.
Поли́ция арестова́ла взло́мщика на ме́сте.
Die Polizei verhaftete den Einbrecher auf der Stelle.
Но́чью граби́тель вломи́лся в кварти́ру и укра́л меховую шу́бу мое́й жены́.
Nachts brach ein Einbrecher in die Wohnung ein und stahl den Pelzmantel meiner Frau.
Том был застрелен, когда заста́л взло́мщиков врасплох.
Tom wurde erschossen, als er die Einbrecher überraschte.
Мы должны обезопасить дом от воров.
Wir müssen das Haus vor Einbrechern schützen.
Домушник забрался в квартиру через окно.
Der Einbrecher stieg durch das Fenster in die Wohnung ein.
Полиция поймала известного домушника в городе.
Die Polizei nahm in der Stadt einen bekannten Einbrecher fest.
Соседи боялись, что придёт домушник ночью.
Die Nachbarn hatten Angst, dass nachts ein Einbrecher kommen würde.
Этот квартирник обчистил уже несколько домов в районе.
Dieser Einbrecher hat in der Gegend bereits mehrere Häuser ausgeraubt.
Вор, забравшийся в дом, не заметил сигнализации.
Der Einbrecher, der ins Haus eingedrungen war, bemerkte die Alarmanlage nicht.
Зарешетивший балкон сосед боится воров.
Der Nachbar, der den Balkon vergittert hat, hat Angst vor Einbrechern.
Воры, обчистившие квартиру, скрылись до приезда полиции.
Die Einbrecher, die die Wohnung ausgeräumt hatten, verschwanden noch vor dem Eintreffen der Polizei.
Вломившийся в дом грабитель напугал хозяев.
Der Einbrecher, der ins Haus eingebrochen war, erschreckte die Bewohner.
Магазин, обчищаемый грабителями каждую ночь, разорился.
Das Geschäft, das jede Nacht von Einbrechern ausgeraubt wurde, ging bankrott.
Грабитель, вламывающийся в машину, не заметил камеру.
Der Einbrecher, der in das Auto einbrach, bemerkte die Kamera nicht.
Вор, выломивший дверь, быстро скрылся во дворе.
Der Einbrecher, der die Tür aufgebrochen hatte, verschwand schnell im Hof.