Dyn russisch

ди́на
Dyn
дина́стия
Dynastie
динами́т
Dynamit
динами́чный
dynamisch
ша́шка
Damespiel, Dame
Damestein, Spielstein
Säbel
Sprengladung, Sprengpatrone, Stange (Dynamit)
Pflasterstein, Pflasterklotz
хань
Han, Han-Chinesen, Han-Dynastie
дина́мо
Dynamo
дина́мика
Dynamik
динами́ческий
dynamisch
динами́чно
dynamisch
динамо-маши́на
Dynamomaschine, Dynamo, Gleichstromgenerator, Generator
династи́ческий
dynastisch
динами́зм
Dynamik, dynamischer Charakter, Schwung
Unzuverlässigkeit, fehlende Seriosität, Gaunerei, Betrug

Beispiele

Хубилай основа́л дина́стию Юань в 1271 году.
Kublai Khan gründete 1271 die Yuan-Dynastie.
Том вскрыл я́щик ло́мом и вы́тащил ша́шку динами́та.
Tom öffnete die Kiste mit einem Brecheisen und nahm eine Stange Dynamit heraus.
Ве́ра мо́жет сверну́ть горы, но я предпочита́ю динами́т.
Der Glaube kann Berge versetzen, aber ich bevorzuge Dynamit.
Во вре́мя дина́стии Мин (в нача́ле XV века) це́нтром Пеки́на был Запре́тный го́род.
Während der Ming-Dynastie (Anfang des 15. Jahrhunderts) war die Verbotene Stadt das Zentrum Pekings.
Динами́т изобрел Альфред Нобель в 1857 году.
Dynamit wurde 1857 von Alfred Nobel erfunden.
Пе́рвая сце́на очень динами́чна.
Die erste Szene ist sehr dynamisch.
Сила измеряется в динах в этой системе.
In diesem System wird die Kraft in Dyn gemessen.
Эта династия правила страной триста лет.
Diese Dynastie regierte das Land dreihundert Jahre lang.
Учёные изучают динамику этого процесса.
Wissenschaftler untersuchen die Dynamik dieses Prozesses.
В фильме много динамики и напряжения.
Der Film ist voller Dynamik und Spannung.
На старом велосипеде было маленькое динамо для фары.
Am alten Fahrrad war ein kleines Dynamo für die Lampe.
Динамо перестало вырабатывать ток.
Das Dynamo erzeugte keinen Strom mehr.
Механик показал нам, как работает динамо.
Der Mechaniker zeigte uns, wie das Dynamo funktioniert.
У нас очень динамичный руководитель отдела.
Unser Abteilungsleiter ist sehr dynamisch.
Владычество этой династии длилось двести лет.
Die Herrschaft dieser Dynastie dauerte zweihundert Jahre.
Город динамично растет последние годы.
Die Stadt wächst in den letzten Jahren dynamisch.
Она динамично отвечала на все вопросы.
Sie beantwortete alle Fragen dynamisch.
Фильм развивается очень динамично.
Der Film entwickelt sich sehr dynamisch.
Горнопромышленный комплекс региона активно развивается.
Der Bergbaukomplex der Region entwickelt sich dynamisch.
В её работе чувствуется настоящий динамизм.
Ihre Arbeit strahlt echten Dynamismus aus.
Молодая команда принесла компании новый динамизм.
Das junge Team brachte neue Dynamik in das Unternehmen.
Критики отметили динамизм этой картины.
Die Kritiker bemerkten den Dynamismus dieses Gemäldes.
Полиция арестовала известного динамитчика в городе.
Die Polizei verhaftete in der Stadt einen bekannten Dynamitattentäter.
Динамо-машина вырабатывает электричество для всего дома.
Die Dynamomaschine erzeugt Strom für das ganze Haus.
Инженер починил старую динамо-машину на заводе.
Der Ingenieur reparierte die alte Dynamomaschine im Werk.
Велосипед был оснащён маленькой динамо-машиной.
Das Fahrrad war mit einer kleinen Dynamomaschine ausgestattet.
Это была династическая борьба за престол.
Es war ein dynastischer Kampf um den Thron.
Брак укрепил династические связи двух королевств.
Die Ehe stärkte die dynastischen Verbindungen zwischen den beiden Königreichen.
Историки изучают династические традиции древнего Египта.
Historiker erforschen die dynastischen Traditionen des alten Ägypten.
В этом регионе активно развивается лесомелиорация.
In dieser Region entwickelt sich die Forstmelioration dynamisch.
В этом институте активно развивается нефрология.
An diesem Institut entwickelt sich die Nephrologie dynamisch weiter.
Нефтепромышленный комплекс региона активно развивается каждый год.
Der Erdölindustriekomplex der Region entwickelt sich jedes Jahr dynamisch.
В султанате правит старинная династия
Im Sultanat herrscht eine alte Dynastie.
Ханьская династия правила Китаем много веков.
Die Han-Dynastie herrschte viele Jahrhunderte lang über China.
Династия Хань правила Китаем много веков.
Die Han-Dynastie herrschte viele Jahrhunderte lang über China.
Династия, правившая страной, потеряла власть.
Die Dynastie, die das Land regierte, verlor ihre Macht.
Династия, властвовавшая веками, наконец пала.
Die Dynastie, die jahrhundertelang geherrscht hatte, fiel schließlich.
Историк изучал царствовавшую династию.
Der Historiker untersuchte die einst herrschende Dynastie.
Династия, владычествовавшая столетиями, наконец пала.
Die Dynastie, die jahrhundertelang geherrscht hatte, ging schließlich unter.
Перемонтированный фильм стал намного динамичнее прежнего.
Der neu geschnittene Film war deutlich dynamischer als der vorherige.