Diktat russisch
дикто́вка
Diktat
дикта́нт
Diktat
диктату́ра
Diktatur
дикта́тор
Diktator
дикта́торский
diktatorisch
дикта́торство
Diktatur, Gewaltherrschaft
кауди́льо
Caudillo, Führer, Diktator
Beispiele
Диктату́ра означа́ет, по определе́нию, один центр вла́сти.
Eine Diktatur hat per Definition nur ein Machtzentrum.
Том не зна́ет ра́зницы между демокра́тией и диктату́рой.
Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Demokratie und Diktatur.
Он признава́л только одну диктату́ру — свою́ со́бственную.
Er erkannte nur eine Diktatur an — seine eigene.
Я признаю только одну диктату́ру — диктату́ру зако́на.
Ich erkenne nur eine Diktatur an — die Diktatur des Gesetzes.
Делаю то, что подска́зывает мне со́весть, борю́сь против того́, что для меня явля́ется коррумпи́рованной диктату́рой, рядящейся в демократи́ческие оде́жды.
Ich tue, was mir mein Gewissen diktiert und kämpfe gegen das, was in meinen Augen eine korrupte Diktatur in demokratischer Verkleidung ist.
Правило жи́зни всей цивилиза́ции: сла́ва дикта́тора – срам для всей на́ции!
Die Lebensregel aller Zivilisation ist „Ruhm dem Diktator – Schande über die gesamte Nation!“
Поскольку коммуни́зм своё отслужи́л и диктату́ра пролетариа́та ушла́ в исто́рию, капитали́зм до сих пор как нельзя лу́чше опра́вдывает себя, хотя он и сам по себе представля́ет угро́зу для челове́чества.
Da der Kommunismus ausgedient hat und die Diktatur des Proletariats Geschichte ist, bewährt sich der Kapitalismus bisher bestens, obwohl er an sich noch eine Bedrohung für die Menschheit ist.
Том не зна́ет, чем демокра́тия отлича́ется от диктату́ры.
Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Demokratie und Diktatur.
Том не зна́ет, кака́я ра́зница между демокра́тией и диктату́рой.
Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Demokratie und Diktatur.
