OpenRussian

Bonbons russisch

караме́ль
Karamellbonbons, Bonbons
Karamell, Karamellzucker, Caramel

Beispiele

Конфе́ты - э́то не еда́.
Bonbons sind kein richtiges Essen.
Мы съе́ли все конфе́ты, кото́рые нашли́ в её ко́мнате.
Wir haben alle Bonbons gegessen, die wir in ihrem Zimmer gefunden haben.
Эмили лю́бит конфе́ты.
Emily liebt Bonbons.
Эмили нра́вятся конфе́ты.
Emily liebt Bonbons.
Когда я навеща́ю ребятишек, я набива́ю свои́ карма́ны конфе́тами.
Wenn ich die Kinder besuche, stopfe ich mir die Taschen mit Bonbons voll.
Я тоже люблю́ конфе́ты.
Ich mag auch Bonbons.
Мне нра́вятся леденцы́.
Ich mag Bonbons.
Вот тебе конфе́ты.
Hier, nimm ein paar Bonbons.
Можно мне ещё конфе́т?
Darf ich noch ein paar Bonbons haben?
Я дал Тому конфе́т.
Ich habe Tom ein paar Bonbons gegeben.
Я дал ка́ждому ребёнку по три конфе́ты.
Ich habe jedem Kind 3 Bonbons gegeben.
Конфеты слиплись в один комок
Die Bonbons klebten zu einem Klumpen zusammen.
На заводе выпустили пробную партию новых конфет.
Die Fabrik stellte eine Probepartie neuer Bonbons her.
В руках у ребёнка был кулёчек конфет.
Das Kind hielt ein Tütchen Bonbons in der Hand.
Продавец отвешивает мне полкило конфет.
Der Verkäufer wiegt mir ein halbes Kilo Bonbons ab.
В этих конфетах есть немного ментола.
Diese Bonbons enthalten etwas Menthol.
Мы купили конфеты на развес
Wir kauften lose Bonbons nach Gewicht.
Мы купили развесные конфеты на праздник
Wir kauften lose Bonbons für das Fest.
Сосание леденца помогло от боли в горле.
Das Lutschen eines Bonbons half gegen die Halsschmerzen.
В аптеке продают сосательные конфеты с мятой.
In der Apotheke werden Bonbons mit Minzgeschmack zum Lutschen verkauft.
На фабрике укладчица складывает конфеты в коробки.
In der Fabrik legt die Packerin Bonbons in Schachteln.
Дети умасливают бабушку, чтобы получить конфеты.
Die Kinder schmeicheln ihrer Großmutter, damit sie ihnen Bonbons gibt.
Я никогда не раскусываю леденцы, а рассасываю их.
Ich zerbeiße Bonbons nie, sondern lutsche sie.
В магазине пахло леденцовым сиропом и свежей выпечкой.
Im Laden roch es nach Bonbonsirup und frisch gebackenem Gebäck.
Дети любят мармеладный вкус этих конфет.
Die Kinder mögen den Geleegeschmack dieser Bonbons.
Ребёнок, сожравший конфеты, испачкал руки.
Das Kind, das die Bonbons verschlungen hatte, hatte schmutzige Hände.
В пакете лежали слипшиеся конфеты.
In der Tüte lagen zusammengeklebte Bonbons.
Слипающиеся от жары конфеты пришлось выбросить.
Die durch die Hitze zusammengeklebten Bonbons mussten weggeworfen werden.
Продавец, развешивавший конфеты по кулькам, работал быстро.
Der Verkäufer, der Bonbons in Tütchen abwog, arbeitete schnell.
Отученный от сладкого ребёнок больше не просит конфет.
Das Kind, dem man Süßigkeiten abgewöhnt hatte, bat nicht mehr um Bonbons.
Ребёнок, лапавший все конфеты, испачкал руки.
Das Kind, das alle Bonbons angefasst hatte, bekam schmutzige Hände.
Работница, завёртывающая конфеты в фантики, работала очень быстро.
Die Arbeiterin, die Bonbons in Papierchen einwickelte, arbeitete sehr schnell.
Я увидел мальчика, напихивающего конфеты в карманы.
Ich sah einen Jungen, der Bonbons in seine Taschen stopfte.
Пресыщавшийся сладким мальчик больше не просил конфет.
Der Junge, der sich an Süßigkeiten überessen hatte, bat nicht mehr um Bonbons.
Мы застали её, расфасовывавшую конфеты по коробкам.
Wir erwischten sie dabei, wie sie Bonbons in Schachteln abpackte.
Мальчик, переглотавший леденцы один за другим, закашлялся.
Der Junge, der die Bonbons einen nach dem anderen verschluckt hatte, begann zu husten.
Мальчик, сграбаставший чужие конфеты, покраснел от стыда.
Der Junge, der die Bonbons eines anderen an sich gerissen hatte, wurde vor Scham rot.
Жадничавшая девочка не дала никому конфет.
Das geizige Mädchen gab niemandem etwas von den Bonbons ab.