Blumenstrauß russisch

• буке́т

  Blumenstrauß, Strauß, Bouquet

  Bukett, Aroma

• буке́тик

  kleiner Blumenstrauß, Sträußchen

Beispiele

• Он пришёл с большим буке́том цвето́в.

  Er kam mit einem großen Blumenstrauß.

• Он презентова́л мне буке́т цвето́в.

  Er schenkte mir einen Blumenstrauß.

• Если у па́рня в руке́ буке́т цвето́в, то э́то значит, что занима́ться он планирует не бота́никой, а анато́мией.

  Wenn ein Kerl einen Blumenstrauß in der Hand hält, bedeutet das, dass er nicht Botanik, sondern Anatomie praktizieren will.

• После спекта́кля актри́се подари́ли буке́т цвето́в.

  Der Schauspielerin wurde nach der Vorstellung ein Blumenstrauß geschenkt.

• Мэри пригласи́ла Тома к себе на ужин, и Том принёс буке́т цвето́в и буты́лку кра́сного вина.

  Mary lud Tom zum Abendessen zu sich ein, und Tom brachte einen Blumenstrauß und eine Flasche Rotwein mit.

• Том подари́л Мэри небольшо́й буке́т цвето́в, кото́рые сам нарва́л.

  Tom schenkte Mary einen kleinen Blumenstrauß, den er selbst gepflückt hatte.

• Том подари́л Мэри буке́т цвето́в.

  Tom schenkte Mary einen Blumenstrauß.

• Тебе понра́вились цветы́, кото́рые я тебе посла́л?

  Hat dir der Blumenstrauß gefallen, den ich dir geschickt habe?

• Возлюбленный подарил ей букет цветов.

  Ihr Geliebter schenkte ihr einen Blumenstrauß.

• Она подарила мне маленький букетик цветов.

  Sie schenkte mir einen kleinen Blumenstrauß.

• На столе стоял увядший букет цветов.

  Auf dem Tisch stand ein verwelkter Blumenstrauß.

• Зрители подарили бенефицианту огромный букет цветов.

  Die Zuschauer schenkten dem Benefizianten einen riesigen Blumenstrauß.

• Поздравительница вручила бабушке большой букет.

  Die Gratulantin überreichte der Großmutter einen großen Blumenstrauß.

• Он подошёл к девушке, держащей большой букет цветов.

  Er ging auf das Mädchen zu, das einen großen Blumenstrauß hielt.

• Она взяла протянутый ей букет цветов.

  Sie nahm den ihr entgegengestreckten Blumenstrauß.

• Букет, поднесённый девушке, был из белых роз.

  Der dem Mädchen überreichte Blumenstrauß bestand aus weißen Rosen.

• Букет, преподнесённый на празднике, всем понравился.

  Der bei der Feier überreichte Blumenstrauß gefiel allen.

• Обмякший от жары букет стоял на столе.

  Der von der Hitze welk gewordene Blumenstrauß stand auf dem Tisch.

• Мужчина, выращивавший розы всю жизнь, подарил нам букет.

  Der Mann, der sein ganzes Leben lang Rosen gezogen hatte, schenkte uns einen Blumenstrauß.

• Тисканный со всех сторон букет уже завял.

  Der von allen Seiten zerdrückte Blumenstrauß war bereits verwelkt.

• Она подарила мне букет, обвитый красной лентой.

  Sie schenkte mir einen mit einem roten Band umwickelten Blumenstrauß.

• Она выбросила завянувший букет цветов.

  Sie warf den verwelkten Blumenstrauß weg.

• Она держала окрученный лентой букет.

  Sie hielt einen mit einem Band umwickelten Blumenstrauß in der Hand.

• Он взял бумагу, обвёртывающую букет цветов.

  Er nahm das Papier, in das der Blumenstrauß eingewickelt war.

• Лента, обвязывавшая букет, была голубого цвета.

  Das um den Blumenstrauß gebundene Band war blau.

• Она выбросила повянувший букет из вазы.

  Sie nahm den verwelkten Blumenstrauß aus der Vase und warf ihn weg.

• Молодая цветочница улыбнулась покупателю и протянула букет.

  Die junge Blumenverkäuferin lächelte den Kunden an und reichte ihm einen Blumenstrauß.