OpenRussian

Blumenstrauß russisch

буке́т
Blumenstrauß, Strauß, Bouquet
Bukett, Aroma
буке́тик
kleiner Blumenstrauß, Sträußchen

Beispiele

Он пришёл с большим буке́том цвето́в.
Er kam mit einem großen Blumenstrauß.
Он презентова́л мне буке́т цвето́в.
Er schenkte mir einen Blumenstrauß.
Если у па́рня в руке́ буке́т цвето́в, то э́то значит, что занима́ться он планирует не бота́никой, а анато́мией.
Wenn ein Kerl einen Blumenstrauß in der Hand hält, bedeutet das, dass er nicht Botanik, sondern Anatomie praktizieren will.
После спекта́кля актри́се подари́ли буке́т цвето́в.
Der Schauspielerin wurde nach der Vorstellung ein Blumenstrauß geschenkt.
Мэри пригласи́ла Тома к себе на ужин, и Том принёс буке́т цвето́в и буты́лку кра́сного вина.
Mary lud Tom zum Abendessen zu sich ein, und Tom brachte einen Blumenstrauß und eine Flasche Rotwein mit.
Том подари́л Мэри небольшо́й буке́т цвето́в, кото́рые сам нарва́л.
Tom schenkte Mary einen kleinen Blumenstrauß, den er selbst gepflückt hatte.
Том подари́л Мэри буке́т цвето́в.
Tom schenkte Mary einen Blumenstrauß.
Тебе понра́вились цветы́, кото́рые я тебе посла́л?
Hat dir der Blumenstrauß gefallen, den ich dir geschickt habe?
Возлюбленный подарил ей букет цветов.
Ihr Geliebter schenkte ihr einen Blumenstrauß.
Она подарила мне маленький букетик цветов.
Sie schenkte mir einen kleinen Blumenstrauß.
На столе стоял увядший букет цветов.
Auf dem Tisch stand ein verwelkter Blumenstrauß.
Зрители подарили бенефицианту огромный букет цветов.
Die Zuschauer schenkten dem Benefizianten einen riesigen Blumenstrauß.
Поздравительница вручила бабушке большой букет.
Die Gratulantin überreichte der Großmutter einen großen Blumenstrauß.
Он подошёл к девушке, держащей большой букет цветов.
Er ging auf das Mädchen zu, das einen großen Blumenstrauß hielt.
Она взяла протянутый ей букет цветов.
Sie nahm den ihr entgegengestreckten Blumenstrauß.
Букет, поднесённый девушке, был из белых роз.
Der dem Mädchen überreichte Blumenstrauß bestand aus weißen Rosen.
Букет, преподнесённый на празднике, всем понравился.
Der bei der Feier überreichte Blumenstrauß gefiel allen.
Обмякший от жары букет стоял на столе.
Der von der Hitze welk gewordene Blumenstrauß stand auf dem Tisch.
Мужчина, выращивавший розы всю жизнь, подарил нам букет.
Der Mann, der sein ganzes Leben lang Rosen gezogen hatte, schenkte uns einen Blumenstrauß.
Тисканный со всех сторон букет уже завял.
Der von allen Seiten zerdrückte Blumenstrauß war bereits verwelkt.
Она подарила мне букет, обвитый красной лентой.
Sie schenkte mir einen mit einem roten Band umwickelten Blumenstrauß.
Она выбросила завянувший букет цветов.
Sie warf den verwelkten Blumenstrauß weg.
Она держала окрученный лентой букет.
Sie hielt einen mit einem Band umwickelten Blumenstrauß in der Hand.
Он взял бумагу, обвёртывающую букет цветов.
Er nahm das Papier, in das der Blumenstrauß eingewickelt war.
Лента, обвязывавшая букет, была голубого цвета.
Das um den Blumenstrauß gebundene Band war blau.
Она выбросила повянувший букет из вазы.
Sie nahm den verwelkten Blumenstrauß aus der Vase und warf ihn weg.
Молодая цветочница улыбнулась покупателю и протянула букет.
Die junge Blumenverkäuferin lächelte den Kunden an und reichte ihm einen Blumenstrauß.