Blitze russisch

• блеск

  Glanz, Pracht, Prunk

  Leuchten, Blitzen, Funkeln

• сверка́ть

  blitzen, aufblitzen

  funkeln, glitzern

• сверка́ющий

  blitzend

  funkelnd, glitzernd

• и́скриться

  Funken sprühen, funkeln, blitzen, sprühen

• замелька́ть

  zu flimmern beginnen, zu schimmern beginnen

  zu leuchten beginnen, zu blitzen beginnen

  aufzutauchen und zu verschwinden beginnen, anfangen vorbeizuhuschen

• засверка́ть

  auffunkeln, anfangen zu blitzen

• блёстки

  Flimmern, Blitzen, flimmernde Pünktchen, Blitze

  Pailletten, Flitter

• громове́ржец

  Donnergott, Blitzeschleuderer, Blitzewerfer, Donnerschleuderer, Donnerer

• живи́нка

  Schalk, Funkeln, Blitzen (in den Augen)

  ermutigender / lebendiger / einfallsreicher Beginn / Anfang

• блиста́ющий

  strahlend, glänzend, funkelnd, blitzend

• воссия́ть

  └ beginnen / anfangen┘ zu glänzen, zu leuchten, zu strahlen, zu funkeln, zu blitzen

Beispiele

• Зову живы́х, опла́киваю мертвых, сокруша́ю мо́лнии.Die Lebenden rufe ich, die Toten beklage ich, die Blitze breche ich.