Anstoß russisch
уда́р
Schlag, Hieb, Erschütterung
Stoß, Anstoß, Anprall
толчо́к
Stoß, Ruck, Schub
Anstoß, Abstoß
Erdstoß, Erschütterung
подтолкну́ть
anregen
leicht anstoßen, anschieben
задева́ть
streifen, berühren, anstoßen
verbergen, verstecken
kränken, verletzen, treffen
толка́ться
sich drängen, drängeln
sich herumtreiben
anklopfen, anstoßen
подта́лкивать
anregen
leicht anstoßen
ткну́ться
sich duzen
sich stoßen, anstoßen
чо́кнуться
anstoßen
verrückt werden, durchdrehen
сме́жный
angrenzend, anstoßend, Neben-, benachbart
ты́каться
sich stoßen, anstoßen
hin- und herlaufen
sich duzen
чо́каться
anstoßen
verrückt werden
наскочи́ть
anrennen, anstoßen
заверте́ть
zu drehen beginnen, in Bewegung setzen, ins Rollen bringen
etwas in Gang bringen, eine Sache anstoßen, etwas energisch beginnen
толкну́ться
sich drängen
anklopfen, anstoßen
наска́кивать
anrennen, anstoßen
утыка́ться
sein Gesicht (in etwas) vergraben, die Nase (in etwas) stecken
anstoßen an, prallen gegen, stoßen auf, in eine Sackgasse geraten, steckenbleiben
примыка́ние
Angrenzen, Anstoßen, Kontakt
Verbindung, Vereinigung, Anschluss
преткнове́ние
Anstoß
грани́чащий
angrenzend, benachbart, anstoßend
ната́лкивавший
anstoßend, hinführend, suggerierend
натыка́ющийся
anstoßend, aufprallend
auf etwas stoßend, etwas begegnend, auf etwas treffend
подта́лкивавший
drückend, anstoßend, anregend, treibend
подта́лкивающий
schiebend, stoßend, antreibend
anstoßend, anregend, ermutigend, stimulierend
прикаса́ющийся
berührend, angrenzend, anstoßend
примыка́ющий
angrenzend, anstoßend, benachbart
ты́кающийся
stoßend, tastend, herumtastend, anstoßend
чо́кающийся
anstoßend (die Gläser), zuprostend
Beispiele
Кри́зис мо́жет дать толчо́к револю́ции в экономи́ческой мы́сли.
Die Krise kann den Anstoß für eine Revolution im ökonomischen Denken geben.
