Abfall russisch
спасть
abfallen, herunterfallen, sinken, fallen, abnehmen
спусти́ться
herunterkommen, absteigen, hinuntergehen, hinuntersteigen, runterfahren, runterrutschen
abfallen, abschüssig sein, nach unten verlaufen, sich absenken
niedergehen, landen
sich verringern, weniger werden, sinken
спуска́ться
herunterkommen, absteigen, hinuntergehen, hinuntersteigen, absteigen, runterfahren, runterrutschen
abfallen, abschüssig sein, nach unten verlaufen, sich absenken
niedergehen, landen
sich verringern, weniger werden, sinken
отхо́д
Abfahrt, Abgang
Rückzug, Abzug, Abkehr
Abfall, Rückstand
пога́ный
ungenießbar
schlecht, verderbt, verdorben, widerlich, ekelhaft
unrein
Unrat-, Dreck-, Müll-, Abfall-
му́сорный
Müll-, Abfall-, Ramsch-
поло́гий
sanft geneigt, flach abfallend
schräg
отлете́ть
fliegen, abfliegen, umfliegen
abprallen, abspringen
abgehen, abfallen
у́рна
Urne, Wahlurne
Abfallbehälter, Mülleimer
отпа́сть
abfallen, sich ablösen
vom Hocker fallen, aus den Latschen kippen
отвали́ться
abfallen, sich ablösen, abgehen
sich zurücklehnen, zurückbleiben
спада́ть
abfallen, herunterfallen, sinken, fallen, abnehmen
отпада́ть
abfallen, sich ablösen
vom Hocker fallen, aus den Latschen kippen
опа́сть
abfallen
sich verringern, abnehmen, zurückgehen
отбро́с
Abfall, Überreste, Müll
Abschaum
опада́ть
abfallen
sich verringern, abnehmen, zurückgehen
облете́ть
umfliegen, fliegen, abfliegen
sich schnell verbreiten
abfallen, das Laub verlieren
отлета́ть
abfliegen, wegfliegen
abprallen, abspringen
abgehen, abfallen
fliegen, herumfliegen
помо́йный
Müll-, auf den Abfall bezogen
обре́зок
Abfall, Schnipsel, Schnitzel, Verschnitt
отва́ливаться
abfallen, sich ablösen, abgehen
пока́тый
abschüssig, abfallend
перепада́ть
abfallen, entfallen
захорони́ть
verstecken, verbergen, für bessere Tage aufheben
begraben, beerdigen, bestatten, beisetzen
vergraben
endlagern (radioaktive Abfallprodukte), einhausen (Kernkraft-Reaktorblock nach Havarie)
перепа́сть
abfallen, entfallen, zufallen
обломи́ться
abbrechen
zufallen, abfallen, kriegen
отло́гий
abfallend
отре́бье
Abfall, Abschaum, Auswurf, Gesindel
облета́ть
umfliegen, fliegen, abfliegen
sich schnell verbreiten
abfallen, das Laub verlieren
вы́греб
Hinausrudern
Leeren, Säubern, Reinigen
Grube, Senkgrube, Sickergrube, Abfallgrube
отхо́ды
Abfälle, Abfallprodukte, Müll
вероотсту́пничество
Glaubensabtrünnigkeit, Abfall vom Glauben, Apostasie
затуха́ние
Schwinden, Dämpfung, Abschwächung, Verklingen, Abklingen, Abfallen
куде́ль
Werg, Abfallflachs
обла́мываться
abbrechen
zufallen, abfallen, kriegen
nicht gelingen, in die Binsen gehen
опада́ющий
abfallend
zurückgehend
abmagernd, eingefallen
осыпа́ние
Abbröckeln, Abfallen, Absplittern, Abheben, Wegrieseln
отбро́сы
Abfall, Müll
отпаде́ние
Sezession, Abfall, Fortfall
отре́пье
Abfall, Lumpen
Abschaum, Auswurf
отсе́в
Aussieben, Sieben
Ausgesiebtes, Siebsel, Abfall (vom Sieben), Ausfall, Abgang, Rest, Abrieb
отхо́дный
Toten-, Sterbe-
Abfall-, Müll-
Aufbruchs-, Rückzugs-, Abfahrts-, Abweichungs-
очистки
Abfall
скрап
Schrott, Alteisen (zum Wiedereinschmelzen bestimmt), Eisenabfall, Abfall, Ausschuss
ути́ль
Altstoff, Altmaterial, Abfallstoff
ува́ливаться
abfallen (Nautik)
sich suhlen
ували́ться
abfallen (Nautik)
отла́мываться
abbrechen, abbröckeln, sich lösen, herunterfallen
abbrechen, abfallen, abbröckeln, abgehen
отломи́ться
abbrechen, abfallen, abbröckeln, abgehen
отпа́д
heruntergefallenes Laub
Herabfallen
Abfall, Abtrünnigwerden, Austritt
eine Wucht, etwas Saustarkes / Megageiles
Zustand äußerster Erregung / Begeisterung / Verwunderung
сре́зка
angeschnittener Ball, Effetball
Trennen, Abtrennen, Abschneiden
Rest, Abfall, abgeschnittener Teil, Verschnitt
ублю́дочный
minderwertig, Ausschuss-, Abfall-, Schrott-, Scheiß-, beschissen, unter aller Sau
перерабо́тка отхо́дов
Abfallverwertung, Recycling, Mühlaufbereitung
му́сорка
Abfallbehälter, Mülleimer
Beispiele
- Но́вый проце́сс должен превраща́ть отходы в сырьё с по́мощью энзимов.Ein neues Verfahren soll Abfall mittels Enzymen in Rohstoffe verwandeln.
- Рабо́чее зада́ние состои́т гла́вным о́бразом в том, чтобы удали́ть подле́сок и убра́ть му́сор.Die Arbeitsaufgabe besteht hauptsächlich darin, Unterholz zu entfernen und Abfall wegzuräumen.