отпа́сть
selten #16717
- 1.
abfallen, sich lösen, abgehen
Штукату́рка отпа́ла от стены.
Der Putz ist von der Wand abgefallen.
- 2.
entfallen, wegfallen, hinfällig werden
Вопро́с отпа́л сам собо́й.
Die Frage ist von selbst hinfällig geworden.
Oft von Fragen, Zweifeln oder Plänen, die sich von selbst erledigen.
- 3.
(selten) abfallen (von), abtrünnig werden, sich abwenden (von)
Он отпа́л от це́ркви ещё в мо́лодости.
Er ist schon in seiner Jugend von der Kirche abgefallen.
Gehoben; von Glauben, Kirche oder politischer Bewegung.
- 4.
(selten) vom Hocker fallen, aus den Latschen kippen
Я про́сто отпа́л, когда́ услы́шал це́ну.
Ich bin glatt vom Hocker gefallen, als ich den Preis hörte.
Salopp.
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | отпаду́ |
| ты | - | отпадёшь |
| он/она́/оно́ | - | отпадёт |
| мы | - | отпадём |
| вы | - | отпадёте |
| они́ | - | отпаду́т |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | отпади́ |
| вы | отпади́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | отпа́л |
| weiblich | отпа́ла |
| sächlich | отпа́ло |
| plural | отпа́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | abgefallen, abgelöst, getrennt | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | отпадя́ | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | отпа́в отпавши | beim machen (Vergangenheit) |
WortfamilieпастьPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
