Hocker russisch

• отпа́сть

  abfallen, sich lösen, abgehen

  entfallen, wegfallen, hinfällig werden

  abfallen (von), abtrünnig werden, sich abwenden (von)

  vom Hocker fallen, aus den Latschen kippen

• пуф

  Hocker, (runder) Polsterhocker

• табуре́тка

  Schemelchen, kleiner Hocker

• табуре́т

  Hocker, Schemel, Taburett

• отпада́ть

  abfallen, sich lösen, abgehen

  entfallen, wegfallen, sich erledigen

  vergehen, verschwinden

  abfallen (von), sich lossagen (von)

  vom Hocker fallen, aus den Latschen kippen

• табуре́тный

  Hocker-, Stuhl-

Beispiele

• На сту́ле в ба́ре сиде́ла же́нщина.

  In einer Bar saß eine Frau auf einem Hocker.

• Э́та табуре́тка хо́чет, чтобы её почини́ли.

  Dieser Hocker muss repariert werden.

• Когда я игра́ю на пиани́но, моя́ ко́шка лежи́т рядом со мной, но, ду́маю, на самом де́ле ей нра́вится осяза́ть табуре́т и теплоту́ трубы над ним.

  Meine Katze liegt neben mir, wenn ich Klavier spiele, aber ich glaube, in Wirklichkeit schätzt sie den Stoff des Hockers und die Wärme des Rohrs darüber.

• Том сел на табуре́тку в углу́.

  Tom setzte sich auf einen Hocker in der Ecke.

• Том встал со сту́ла.

  Tom stand vom Hocker auf.

• Вошел мужчи́на и сел на табуре́т рядом с ней.

  Ein Mann kam herein und setzte sich auf den Hocker neben sie.

• На кухне стояла старая табуретка

  In der Küche stand ein alter Hocker.

• Он купил на рынке колченогую табуретку.

  Er kaufte auf dem Markt einen wackeligen Hocker.

• Табуретка кособочится из-за сломанной ножки.

  Der Hocker wackelt, weil eines seiner Beine kaputt ist.

• Мой дед, кустарничавший всю жизнь, делал отличные табуретки.

  Mein Großvater, der sein ganzes Leben lang als Heimwerker gearbeitet hatte, fertigte hervorragende Hocker an.