облете́ть

Verbvollendet (Partner облета́ть)selten

1.
umfliegen, umkreisen, herumfliegen
Спу́тник облете́л Зе́млю за полтора́ ча́са.
Der Satellit umflog die Erde in eineinhalb Stunden.
2.
sich schnell verbreiten, die Runde machen
Весть облете́ла весь го́род.
Die Nachricht verbreitete sich in der ganzen Stadt.
Von Nachrichten, Gerüchten; meist mit Ortsangabe im Akkusativ.
3.
abfallen, herunterfallen, das Laub verlieren
Сухи́е ли́стья облете́ли.
Die trockenen Blätter sind abgefallen.
4.
(selten) einfliegen, testfliegenaviation
Лётчик облете́л но́вый самолёт.
Der Pilot flog das neue Flugzeug ein.

Bewegungs-Info

облете́ть ist abgeleitet vom unidirektionalen Bewegungsverb лете́ть mit Präfix об- (herum).

кого? что? вокруг кого? вокруг чего?

Интервью́ бы́ло снято́ на видео и затем облете́ло весь Интерне́т.
Das Interview wurde auf Video aufgezeichnet und anschließend im gesamten Internet verbreitet.
Но́вость быстро облете́ла дере́вню.
Die Nachricht verbreitete sich schnell im ganzen Dorf.
Мой оте́ц облете́л весь мир.
Mein Vater ist um die ganze Welt geflogen.
Эта новость облетела полмира за час.
Diese Nachricht verbreitete sich innerhalb einer Stunde in der halben Welt.

Imperativ
ты	облети́
вы	облети́те

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	облете́вший	abgefallen, heruntergefallen
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	облете́в облетевши	beim machen (Vergangenheit)

GesperrtWortfamilien freischalten