у́рна
- 1.
Abfallbehälter, Mülleimer, Abfallkorb
Он бро́сил фа́нтик в у́рну.
Er warf das Bonbonpapier in den Abfallbehälter.
Meist ein öffentlicher Abfallbehälter auf der Straße oder im Park.
- 2.
Wahlurnepolitics
Избира́тели опуска́ли бюллете́ни в у́рну.
Die Wähler steckten ihre Stimmzettel in die Wahlurne.
Oft урна для голосования.
- 3.
Urne
У́рна с пра́хом стоит в колумба́рии.
Die Urne mit der Asche steht im Kolumbarium.
Besonders die Urne mit der Asche eines Verstorbenen.
Beispiele
Вброшенные бюллетени нашли в урне для голосования.
Die gefälschten Stimmzettel wurden in der Wahlurne gefunden.
Кремировавшие покойного родственники увезли урну.
Die Angehörigen, die den Verstorbenen hatten einäschern lassen, nahmen die Urne mit.
Взрывча́тку спря́тали в му́сорной у́рне.
Der Sprengstoff wurde in einem Mülleimer versteckt.
Расплющивший банку каблуком парень бросил ее в урну.
Der Junge, der die Dose mit dem Absatz zerquetscht hatte, warf sie in den Mülleimer.
Deklination
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | у́рна | у́рны |
| Gen.Genitive | у́рны | у́рн |
| Dat.Dative | у́рне | у́рнам |
| Acc.Accusative | у́рну | у́рны |
| Inst.Instrumental | у́рной у́рною | у́рнами |
| Prep.Prepositional | у́рне | у́рнах |
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Tagen bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
