OpenRussian

Mülleimer russisch

ведро́
Eimer, Kübel
Mülleimer, Abfalleimer
у́рна
Abfallbehälter, Mülleimer, Abfallkorb
Wahlurne
Urne
му́сорка
Mülleimer, Abfallbehälter, Müllcontainer, Mülltonne

Beispiele

Том вы́бросил сердцеви́ну я́блока в му́сорный бак.
Tom warf das Apfelgehäuse in den Mülleimer.
Я вчера́ ви́дел челове́ка, кото́рый ел из му́сорного ба́ка.
Ich sah gestern einen Mann, der aus einem Mülleimer aß.
Где твоё му́сорное ведро?
Wo ist dein Mülleimer?
Му́сорный бак испуска́л неприя́тный запа́х.
Der Mülleimer verströmte einen unangenehmen Geruch.
От му́сорного ведра́ исходи́л неприя́тный запа́х.
Von dem Mülleimer ging ein unangenehmer Geruch aus.
Твоя́ голова́ - э́то не му́сорная корзи́на.
Dein Kopf ist kein Mülleimer.
Ма́льчик, кото́рого я ви́дел обыскивающим му́сорное ведро, сказа́л, что он четыре дня ничего не ел.
Der Junge, den ich dabei sah, wie er den Mülleimer durchsuchte, sagte, dass er seit vier Tagen nichts gegessen habe.
Я положи́л поверх му́сорного ведра́ кирпи́ч, чтобы оно не раскры́лось от ветра.
Ich legte einen Ziegelstein auf den Mülleimer, damit der Wind ihn nicht aufreißt.
Взрывча́тку спря́тали в му́сорной у́рне.
Der Sprengstoff wurde in einem Mülleimer versteckt.
Том бро́сил гнило́е я́блоко в му́сорное ведро.
Tom warf den faulen Apfel in den Mülleimer.
Том прове́рил все му́сорные ба́ки.
Tom überprüfte alle Mülleimer.
Том вы́бросил я́блочный огры́зок в му́сорный бак.
Tom warf das Apfelgehäuse in den Mülleimer.
Где ваше му́сорное ведро?
Wo ist euer Mülleimer?
Где у вас мусорка?
Wo ist euer Mülleimer?
От помо́йного ведра́ исходи́л ужа́сный запа́х.
Der Mülleimer gab einen üblen Geruch ab.
Кому-то придётся вы́нести му́сор.
Irgendjemand muss den Mülleimer hinausbringen.
Практически ка́ждую ночь Том прокрадывается на террито́рию суперма́ркета, чтобы взять из му́сорных ба́ков просроченные проду́кты.
Tom schleicht fast jede Nacht auf das Gelände des Supermarkts, um aus den dortigen Mülleimern abgelaufene Lebensmittel zu entwenden.
Не броса́й э́ти докуме́нты в му́сорное ведро!
Wirf diese Dokumente nicht in den Mülleimer!
Он бросил обёртку от конфеты в урну.
Er warf die Bonbonverpackung in den Mülleimer.
Из мусорного бака шёл тошнотворный запах.
Aus dem Mülleimer kam ein übler Geruch.
Не втаптывай окурок в песок, выбрось в урну.
Tritt die Zigarettenkippe nicht in den Sand, sondern wirf sie in den Mülleimer.
Он бросил обглодок в мусорное ведро.
Er warf den abgenagten Knochen in den Mülleimer.
Ребёнок бросил надкушенное печенье в мусорку.
Das Kind warf den angebissenen Keks in den Mülleimer.
Человек, выбрасывающий мусор мимо урны, всех раздражает.
Alle ärgern sich über die Person, die den Müll neben den Mülleimer statt hineinwirft.
Высморкавшийся мальчик выбросил платок в урну.
Der Junge, der sich die Nase geputzt hatte, warf das Taschentuch in den Mülleimer.
Докуривший сигарету мужчина бросил окурок в урну.
Der Mann, der seine Zigarette aufgeraucht hatte, warf den Zigarettenstummel in den Mülleimer.
Расплющивший банку каблуком парень бросил ее в урну.
Der Junge, der die Dose mit dem Absatz zerquetscht hatte, warf sie in den Mülleimer.
Она выбросила переваренные макароны в мусорное ведро.
Sie warf die verkochten Nudeln in den Mülleimer.
Он выплюнул сжёванную жвачку в мусорку.
Er spuckte den zerkauten Kaugummi in den Mülleimer.
Мужчина, докуривающий последнюю папиросу, бросил окурок в урну.
Der Mann, der seine letzte Papirossa zu Ende rauchte, warf den Stummel in den Mülleimer.
Мужчина, докуривавший сигарету, бросил окурок в урну.
Der Mann, der seine Zigarette zu Ende rauchte, warf den Stummel in den Mülleimer.
Мусорный бак, опоражниваемый каждый день, никогда не переполнялся.
Der jeden Tag geleerte Mülleimer lief nie über.
Пакет с крупой, расклёвываемый воронами, лежал у мусорки.
Der von Krähen aufgepickte Getreidebeutel lag neben dem Mülleimer.
Я видел человека, опорожнявшего мусорное ведро во дворе.
Ich sah einen Mann, der im Hof einen Mülleimer leerte.
Он бросил счищенную кожуру в мусор.
Er warf die abgeschälte Schale in den Mülleimer.
Вынеси мусор в мусорник во дворе.
Bring den Müll zum Mülleimer im Hof.
Кошка опять залезла в мусорник и все разбросала.
Die Katze ist wieder in den Mülleimer geklettert und hat alles verstreut.
Выброси эти бумажки в мусорницу.
Wirf diese Papierfetzen in den Mülleimer.
Мусорница на кухне снова полная.
Der Mülleimer in der Küche ist wieder voll.
Возле стола стоит маленькая мусорница.
Neben dem Tisch steht ein kleiner Mülleimer.