überdenken russisch

• обду́мывать

  nachdenken, abwägen, überlegen

  überdenken

• обду́мать

  nachdenken, überlegen, erwägen, abwägen

  überdenken

• пересмотре́ть

  revidieren, umentscheiden

  nochmals überdenken

• пересма́тривать

  revidieren

  nochmals überdenken

• обмозгова́ть

  darüber nachdenken, überdenken

  sich einen Kopf machen

• обмозго́вывать

  darüber nachdenken, überdenken

• Переосмы́слить

  überdenken, umdenken, uminterpretieren

• передумываемый

  revidierbar, neu zu überdenken

• переосмы́сливать

  neu bewerten, überdenken, neu interpretieren

Beispiele

• Если так поразмы́слить, то все мы на́ги под нашими одея́ниями.

  Wenn wir es recht überdenken, so stecken wir doch alle nackt in unseren Kleidern.

• Я бы хоте́л, чтобы вы обду́мали ваше реше́ние ещё раз.

  Ich möchte, dass Sie Ihre Entscheidung noch einmal überdenken.