узна́ть

Verb, vollendet

Täglich genutztes Wort (Top 300)

1.
erkennen
Beispiel:
я узнал его по голосу
ich habe ihn an der Stimme erkannt
2.
erfahren, in Erfahrung bringen, sich erkundigen nach
Beispiel:
узнайте по телефону, когда начало спектакля
Erkundigen Sie sich telefonisch, wann die Vorstellung beginnt
3.
kennenlernen
Beispiel:
В столи́це узна́л мно́го интере́сных люде́й.
Ich habe in der Hauptstadt viele interessante Menschen kennen gelernt.

Info: у кого? о чём? где?

Beispiele

Ты бы Тома не узна́л.Du hättest Tom nicht erkannt.
Твои́ матери не понра́вилось бы, когда б она узна́ла, что мы с тобой встреча́емся.Deine Mutter wäre nicht erfreut, wenn sie wüsste, dass wir zusammen sind.
Мы до́лжны узна́ть результа́т к четвергу́.Bis Freitag müssen wir das Ergebnis erfahren.
Я хоте́л бы узна́ть тебя получше.Ich möchte dich besser kennenlernen.
Все его узна́ли.Alle hatten ihn erkannt.
Том не узна́л Мэри.Tom erkannte Mary nicht.
Интересно, узна́ет ли она меня через столько лет.Ich frage mich, ob sie mich nach all den Jahren wiedererkennen wird.
У тебя будут неприя́тности, если твоя́ де́вушка узна́ет пра́вду.Du wirst Ärger kriegen, wenn deine Freundin die Wahrheit herausbekommt.
Том сразу меня узна́л.Tom hat mich sofort erkannt.
Мы никогда не узна́ем пра́вду о его сме́рти.Wir werden die Wahrheit über seinen Tod nie erfahren.

Imperativ
ты	узна́й
вы	узна́йте