узнава́ть

Beispiele

• Це́нность коло́дца узнаём, когда в нём больше нет воды.Den Brunnen schätzt man erst, wenn er kein Wasser mehr gibt.
• Чем больше мы узнаём, тем больше забыва́ем.Je mehr wir erfahren, desto mehr vergessen wir.
• О́пыт - э́то когда познаёшь нечто, о чём жела́л бы не узнава́ть.Die Erfahrung besteht darin, dass man erfährt, was man nicht zu erfahren wünscht.
• Ты узнаёшь мой го́лос?Erkennst du meine Stimme?
• Ты меня не узнаёшь?Erkennst du mich nicht?
• Уму́ непостижимо, что ты не узнаёшь и со́бственного бра́та!Ich kann es nicht fassen, dass du deinen eigenen Bruder nicht erkannt hast!
• Я опять после́дний, кто узнаёт пра́вду.Ich bin schon wieder der Letzte, der die Wahrheit erfährt.
• Чем прилежнее ты у́чишься, тем больше ты узнаёшь.Je fleißiger du lernst, desto mehr weißt du.