Wörterbuch
Meine Wörter
Lernen
Medien
ENÜbersetzung
- 1.
sich versammeln
Auch: zusammenkommen, sich sammeln, sich anhäufen
Beispiel: Молодёжь собирается по вечерам каждый вторник. - Die Jugendlichen treffen sich jeden Dienstagabend.
- 2.
sich bereitmachen
Auch: sich anschicken, die Absicht haben, sich fertigmachen
Beispiele
- Что собира́ешься де́лать вечером?Was hast du heute Abend vor?
- Я не собира́юсь состяза́ться с тобой в остроу́мии — я не нападаю на безору́жных.Ich werde mich nicht in eine geistige Auseinandersetzung mit dir begeben; einen unbewaffneten Menschen würde ich nie angreifen.
- Ты собира́ешься купи́ть э́то?Wirst du das kaufen?
- Я собира́юсь записа́ться в шко́льный орке́стр.Ich beabsichtige, dem Schulorchester beizutreten.
- Быть мо́жет, я несча́стлив, но я не собира́юсь убива́ть себя.Ich wäre unglücklich, aber ich würde keinen Selbstmord begehen.
- Я собира́юсь навести́ть Тома.Ich werde Tom besuchen.
- Я собира́юсь оста́ться тут на не́сколько дней.Ich werde hier ein paar Tage bleiben.
- Ты собира́ешься что-то предприня́ть по э́тому по́воду?Wirst du irgendwas dagegen unternehmen?
- Я как раз собира́лся идти́ домой.Ich wollte gerade nach Hause gehen.
- Том проспа́л гораздо больше, чем собира́лся.Tom schlief viel länger, als er beabsichtigt hatte.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | собира́юсь | бу́ду собира́ться |
| ты | собира́ешься | бу́дешь собира́ться |
| он/она́/оно́ | собира́ется | бу́дет собира́ться |
| мы | собира́емся | бу́дем собира́ться |
| вы | собира́етесь | бу́дете собира́ться |
| они́ | собира́ются | бу́дут собира́ться |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | собира́йся |
| вы | собира́йтесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | собира́лся |
| weiblich | собира́лась |
| sächlich | собира́лось |
| plural | собира́лись |
Partizipien
| Aktiv Präsens | etwas machend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
| Passiv Präsens | ||
| Passiv Vergangenheit | ||
| Adverbial Präsens | собира́ясь | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | собиравшись | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 9 Monaten bearbeitet.
