Übersetzung
natürlich
Auch: gewiss, klar, freilich, aber ja
Beispiele
- Конечно, звучи́т немного дерзко, тем не менее э́то верно.Ein bisschen schnodderig klingt es schon. Aber es ist korrekt.
- Э́та те́ма, конечно, не но́вая.Dieses Thema ist natürlich nicht neu.
- Конечно, я понима́ю.Selbstverständlich, ich verstehe.
- Что за вопро́с! Конечно, я её люблю́.Was für eine Frage! Natürlich liebe ich sie!
- Что полезнее, Со́лнце или Луна́? Конечно же Луна́: она све́тит, когда темно́, а Со́лнце све́тит, только когда светло.Was ist nützlicher, die Sonne oder der Mond? Natürlich der Mond, er scheint, wenn es dunkel ist, aber die Sonne scheint nur, wenn es hell ist.
- «Ты на меня зли́шься?» — «Да уж конечно!»„Bist du mir böse?“ – „Ja, das bin ich allerdings!“
- Конечно, пожалуйста.Nur zu!
- Да, конечно.Ja klar.
- Ты, конечно, меня уже не помнишь.Du kannst dich bestimmt nicht mehr an mich erinnern.
- Конечно, наш о́браз жи́зни отлича́ется от америка́нского.Natürlich unterscheidet sich unser Lebensstil vom US-amerikanischen.
Bearbeitungen
- Michel hat Betonung vor 5 Jahren bearbeitet.
- Michel hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.