Wörterbuch
Meine Wörter
Lernen
Medien
ENNomen, männlich, unbelebt
Oft genutztes Wort (Top 800)
Übersetzung
- 1.
Ausgang
Beispiel: запа́сный выход - Notausgang
- 2.
Ausweg
Beispiel: Выхода нет. - Es gibt keinen Ausweg.
- 3.
Ausgabe
Auch: Erscheinen
Beispiel: выход передачи в эфир - die Ausstrahlung einer Sendung
- 4.
Austritt
Beispiel: выход из партии - Parteiaustritt
Ausdrücke
- вы́ход из стро́яAusfall
Beispiele
- Я не ви́жу вы́хода!Ich sehe keinen Ausweg!
- Я не ви́жу никако́го вы́хода.Ich sehe keinen Ausweg.
- На вы́ход!Raus!
- Прежде чем войти́ куда-то, поду́майте, есть ли оттуда вы́ход?Bevor du irgendwo reingehst, vergewissere dich, ob du auch wieder rauskommst.
- Я не могу́ найти́ вы́ход из па́рка.Ich kann nicht den Ausgang von dem Park finden.
- Тогда я наде́ялся, что укра́инские поли́тики смо́гут найти́ досто́йный вы́ход из сложившейся ситуа́ции.Damals hoffte ich, dass die ukrainischen Politiker es schaffen würden, einen ehrenhaften Ausweg aus der entstandenen Lage zu finden.
- Диплома́ты мно́гих стран и́щут вы́ход из кри́зиса.Diplomaten aus vielen Ländern suchen nach einem Weg aus der Krise.
- Надо помочь им найти́ вы́ход из тупика.Man muss ihnen helfen, einen Ausweg aus der Sackgasse zu finden.
- Прежде чем ложи́ться спать в оте́ле, посмотрите туда, где нахо́дится авари́йный вы́ход.Ehe Sie sich in einem Hotel schlafen legen, schauen sie erst nach, wo sich der Notausgang befindet!
- Нам нужно найти́ вы́ход из создавшегося положе́ния.Wir müssen einen Ausweg aus der entstandenen Lage finden.
Deklination
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | вы́ход | вы́ходы |
| gen.genitive | вы́хода | вы́ходов |
| dat.dative | вы́ходу | вы́ходам |
| acc.accusative | вы́ход | вы́ходы |
| inst.instrumental | вы́ходом | вы́ходами |
| prep.prepositional | вы́ходе | вы́ходах |
Bearbeitungen
Johan hat verwandte Worte vor 1 Jahr bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
