эффекти́вный

ziemlich häufig #3713C2

1.
effektiv, wirksam, wirkungsvoll
Э́то са́мый эффекти́вный спо́соб лечения.
Das ist die wirksamste Behandlungsmethode.

Beispiele

Метод, вытиснявший прежние технологии, оказался эффективнее.
Die Methode, die die bisherigen Technologien verdrängt hatte, erwies sich als wirksamer.
Бо́мбы на осно́ве обеднённого ура́на — самое эффекти́вное ору́жие америка́нской демокра́тии.
Bomben auf Basis abgereicherten Urans sind die effektivste Waffe der amerikanischen Demokratie.
Этот мнемотехнический метод очень эффективен.
Diese mnemotechnische Methode ist sehr effektiv.
Са́мый эффекти́вный метод для пропагандирования эсперанто явля́ется свобо́дное и элега́нтное испо́льзование э́того языка́.
Die wirksamste Werbung für Esperanto ist flüssiger und eleganter Gebrauch dieser Sprache.
Метод, упрочнявший фундамент, оказался очень эффективным.
Die Methode, die das Fundament festigte, erwies sich als sehr effektiv.
Стратегия, выстраиваемая руководством, оказалась очень эффективной.
Die von der Geschäftsleitung entwickelte Strategie erwies sich als sehr effektiv.
Исто́чники возобновляемой эне́ргии постоянно стано́вятся всё деше́вле и эффективнее.
Erneuerbare Energiequellen werden ständig billiger und effizienter.
Метод, улучаемый специалистами, стал эффективнее.
Die von Fachleuten verbesserte Methode wurde wirksamer.

Deklination

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
эффекти́вн-
Nom.Nominative	-ый эффекти́вный	-ая эффекти́вная	-ое эффекти́вное	-ые эффекти́вные
Gen.Genitive	-ого эффекти́вного	-ой эффекти́вной	-ого эффекти́вного	-ых эффекти́вных
Dat.Dative	-ому эффекти́вному	-ой эффекти́вной	-ому эффекти́вному	-ым эффекти́вным
Acc.Accusative	-ый -ого эффекти́вный эффекти́вного	-ую эффекти́вную	-ое эффекти́вное	-ые -ых эффекти́вные эффекти́вных
Inst.Instrumental	-ым эффекти́вным	-ой -ою эффекти́вной эффекти́вною	-ым эффекти́вным	-ыми эффекти́вными
Prep.Prepositional	-ом эффекти́вном	-ой эффекти́вной	-ом эффекти́вном	-ых эффекти́вных