хоте́ться

Beispiele

Матема́тика — э́то предме́т, кото́рый мне ме́ньше всего хочется изуча́ть.Mathematik ist das Fach, dass ich am wenigsten lernen möchte.
Хочется не хочется - рабо́та должна́ быть сделана.Ob man will oder nicht, die Arbeit muss getan werden.
Ему хотелось пить.Er hatte Durst.
Им не хочется пить.Sie haben keinen Durst.
Тому хотелось пить.Tom war durstig.
Тому хотелось ещё раз уви́деть Мэри.Tom wollte Maria wiedersehen.
Мне хочется вы́пить чего-нибудь холо́дного.Ich will etwas Kaltes trinken.
Мне не хочется танцева́ть.Ich möchte nicht tanzen.
Тому не хочется пить.Tom hat keinen Durst.
Мне бы хотелось, чтобы у меня был хоро́ший францу́зский слова́рь.Ich wünschte, ich hätte ein gutes Französischwörterbuch.