ходово́й
- 1.
gängig, gefragt, gut verkäuflichcommerce
Э́то са́мый ходово́й това́р в магази́не.
Das ist die gängigste Ware im Laden.
Von Waren: leicht verkäuflich, beim Käufer beliebt.
- 2.
gebräuchlich, verbreitet, üblich
Э́то о́чень ходово́е выраже́ние.
Das ist ein sehr gebräuchlicher Ausdruck.
- 3.
Lauf-, Zug-, Spindel-, Fahr-engineering
Парово́з прошёл всё расстоя́ние за де́сять ходовы́х дней.
Die Lokomotive legte die ganze Strecke in zehn Reisetagen zurück.
Meist in festen technischen Verbindungen: ходовая часть 'Laufwerk', ходовой винт 'Leitspindel', ходовые дни 'Reisetage'.
Beispiele
Мастер проверил ходовую часть автомобиля.
Der Mechaniker überprüfte das Fahrwerk des Autos.
Deklination
| ходов- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -о́й ходово́й | -а́я ходова́я | -о́е ходово́е | -ы́е ходовы́е |
| Gen.Genitive | -о́го ходово́го | -о́й ходово́й | -о́го ходово́го | -ы́х ходовы́х |
| Dat.Dative | -о́му ходово́му | -о́й ходово́й | -о́му ходово́му | -ы́м ходовы́м |
| Acc.Accusative | -о́й ходово́й | -у́ю ходову́ю | -о́е ходово́е | -ы́е ходовы́е |
| Inst.Instrumental | -ы́м ходовы́м | -о́й ходово́й | -ы́м ходовы́м | -ы́ми ходовы́ми |
| Prep.Prepositional | -о́м ходово́м | -о́й ходово́й | -о́м ходово́м | -ы́х ходовы́х |
Steigerungsformen
-Kurzformen
-Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
volker_LBTa9 hat Vergleichsformen vor 10 Monaten bearbeitet.
Yggdrasil hat Vergleichsformen vor 3 Jahren bearbeitet.
Lisa hat Vergleichsformen und verwandte Worte vor 6 Jahren bearbeitet.
