gefragt russisch

• хо́дкий

  gängig, stark gefragt, verbreitet, gebräuchlich

  schnell

• востре́бованный

  gefragt, nachgefragt

• вопроси́вший

  der gefragt hatte, der gefragt hat

• вопрошаемый

  befragt, gefragt

• вопрошённый

  gefragt, befragt

• зада́вший

  der gefragt hat, der gesetzt hat, der aufgegeben hat

• задава́емый

  gestellt, gefragt

  festgelegt, vorgegeben, zugewiesen, bestimmt

• запроси́вший

  der angefragt hat, der angefordert hat, der gefragt hat

• опроси́вший

  der befragt hat, der gefragt hat, der interviewt hat, der eine Umfrage durchgeführt hat

• переспро́шенный

  nochmals gefragt, rückbestätigt, nochmals nachgefragt

• переспроси́вший

  der nachgefragt hat, der nochmals gefragt hat

• по́льзовавшийся

  der/die/das benutzt hat, der/die/das verwendet hat, der/die/das beliebt war, der/die/das gefragt war

  der/die/das genoss, der/die/das hatte, vertrauenswürdig

• по́льзующийся

  benutzend, nutzend, genießend, profitierend von, beliebt, angesehen, gefragt

• покупа́емый

  käuflich, marktfähig, gefragt

• пользующий

  nutzend, verwendend, genießend, profitierend, gefragt

• попроси́вший

  der gebeten hat, der gefragt hat, der ersucht hat

• расспроси́вший

  der gefragt hat, der sich erkundigt hat, befragt habend, sich erkundigt habend

• расхва́тываемый

  begehrt, gefragt, reißenden Absatz findend

• спра́шивавшийся

  gefragt, worüber gefragt wurde, den man gefragt hatte

• спра́шиваемый

  gefragt, erfragt, angefragt

• спра́шивающийся

  gefragt werdend, der/die/das gefragt wird

• спро́шенный

  gefragt, befragt

• спроси́вший

  der/die gefragt hat

• востре́бованность

  Nachfrage; Gefragtheit

  Relevanz; Nützlichkeit

Beispiele

• Мне всегда бы́ло интересно, как э́то - име́ть бра́тьев и сестер.

  Ich habe mich immer gefragt, wie es wäre, Geschwister zu haben.

• Она спроси́ла меня, можно ли ей бы́ло воспо́льзоваться телефо́ном.

  Sie hat mich gefragt, ob sie das Telefon verwenden dürfte.

• Она спроси́ла меня, зна́ю ли я а́дрес Тома.

  Sie hat mich gefragt, ob ich Toms Adresse kenne.

• Твоего́ мне́ния никто не спра́шивал.

  Niemand hat dich um deine Meinung gefragt.

• Почему ты не спроси́л?

  Warum hast du nicht gefragt?

• Тебя никто не спра́шивал.

  Keiner hat dich gefragt.

• Я расскажу́ Тому, что ты спра́шивал.

  Ich werde Tom sagen, dass du gefragt hast.

• Я расскажу́ Тому, что ты спра́шивала.

  Ich werde Tom sagen, dass du gefragt hast.

• Я расскажу́ Тому, что вы спра́шивали.

  Ich werde Tom sagen, dass Sie gefragt haben.

• Что он спроси́л у тебя?

  Was hat er dich gefragt?

• О чём он тебя спроси́л?

  Was hat er dich gefragt?

• Он меня никогда не спра́шивал.

  Er hat mich nie gefragt.

• А тебя кто спра́шивал?

  Wer hat dich denn gefragt?

• Что он у тебя спроси́л?

  Was hat er dich gefragt?

• Том спроси́л у меня, нашёл ли я ключи́.

  Tom hat mich gefragt, ob ich die Schlüssel gefunden habe.

• Том даже не спроси́л меня об э́том.

  Tom hat mich noch nicht einmal danach gefragt.

• Я тебя не об э́том спра́шивал.

  Danach habe ich dich nicht gefragt.

• Я вас не об э́том спра́шивал.

  Danach habe ich euch nicht gefragt.

• Том никогда мне не расска́зывал, а я никогда не спра́шивал.

  Tom hat es mir nie erzählt, und ich habe nie gefragt.

• Почему ты мне не сказа́л? - "Ты не спра́шивал".

  „Warum hast du mir das nicht gesagt?“ – „Du hast nicht gefragt.“

• Почему ты спроси́л?

  Warum hast du gefragt?

• Я спроси́л у неё, зна́ет ли она его а́дрес.

  Ich habe sie gefragt, ob sie seine Adresse weiß.

• Я спроси́л у Тома.

  Ich habe Tom gefragt.

• Я спроси́л у Тома, почему его вчера́ не бы́ло.

  Ich habe Tom gefragt, warum er gestern nicht hier war.

• Почему вы спроси́ли?

  Warum habt ihr gefragt?

• Когда ты его спра́шивал?

  Wann hast du ihn gefragt?

• Когда вы его спра́шивали?

  Wann habt ihr ihn gefragt?

• Том никогда не спра́шивал, как у́мерла Мэри.

  Tom hat nie gefragt, wie Maria gestorben ist.

• Ты меня никогда не спра́шивал.

  Du hast mich nie gefragt.

• Вы меня никогда не спра́шивали.

  Sie haben mich nie gefragt.

• Когда ты Тома спра́шивал?

  Wann hast du Tom gefragt?

• Когда вы Тома спра́шивали?

  Wann habt ihr Tom gefragt?

• Я спроси́л Тома, почему он гру́стный.

  Ich habe Tom gefragt, warum er traurig sei.

• Я спроси́л у Тома, зачем он хо́чет пое́хать в Бостон.

  Ich habe Tom gefragt, warum er nach Boston wolle.

• Я спроси́л Тома, зна́ет ли он, как зову́т моего́ бра́та.

  Ich habe Tom gefragt, ob er wisse, wie mein Bruder heiße.

• Смотри́, тебя спро́сят!

  Pass auf, du wirst gefragt!

• Не помню, чтобы я спра́шивал твоё мне́ние.

  Ich erinnere mich nicht, dich nach deiner Meinung gefragt zu haben.

• Почему никто раньше не говори́л мне об э́том? — "Почему ты никогда не спра́шивал?"

  „Warum hat mir das keiner früher gesagt?“ — „Warum hast du nie gefragt?“

• Армя́нское ра́дио спроси́ли: "Можно ли постро́ить коммуни́зм в Швейца́рии?" Отве́т: "Можно, но жа́лко".

  Sender Jerewan wurde gefragt: „Kann man in der Schweiz den Kommunismus aufbauen?“ Antwort: „Das kann man. Aber es wäre schade um die Schweiz.“

• Если ты случа́йно уви́дишь Марию, скажи́ ей, что Том о ней спра́шивал.

  Wenn du Maria zufällig siehst, sag ihr, dass Tom nach ihr gefragt hat.

• Я спроси́л у него, почему он тако́й гру́стный.

  Ich habe ihn gefragt, warum er so traurig ist.

• Филосо́фия не должна́ дава́ть больше отве́тов, чем ей задаётся вопро́сов.

  Die Philosophie soll nicht mehr antworten, als sie gefragt wird.

• Учи́тель спроси́л ученико́в, сде́лали ли они дома́шнее зада́ние.

  Der Lehrer hat die Schüler gefragt, ob sie ihre Hausaufgaben erledigt haben.

• Они никогда меня не спра́шивали.

  Sie haben mich nie gefragt.

• Краси́вый по́черк в наше вре́мя уже не востребован.

  Schönschreiben ist heutzutage nicht mehr gefragt.

• Я спроси́л у Тома, почему он гру́стный.

  Ich habe Tom gefragt, warum er traurig sei.

• Я спроси́ла Тома, почему он гру́стный.

  Ich habe Tom gefragt, warum er traurig sei.

• О чём ты спроси́л её?

  Wonach hast du sie gefragt?