Spindel- russisch

• ходово́й

  gängig, gefragt, gut verkäuflich

  gebräuchlich, verbreitet, üblich

  Lauf-, Zug-, Spindel-, Fahr-

• веретено́

  Spindel

• шпи́ндель

  Spindel (einer Drehbank usw. - Welle, Achse)

• веретённый

  spindelförmig, Spindel-

Beispiele

• Бабушка держала веретено в старом сундуке.

  Die Großmutter bewahrte eine Spindel in einer alten Truhe auf.

• Она крутила веретено весь вечер.

  Sie spann den ganzen Abend mit der Spindel.

• Веретено упало со стола на пол.

  Die Spindel fiel vom Tisch auf den Boden.

• Старая пряха сидела у окна с веретеном.

  Die alte Spinnerin saß mit einer Spindel am Fenster.

• Шпиндель станка вращается очень быстро.

  Die Spindel der Werkzeugmaschine dreht sich sehr schnell.

• Мастер заменил старый шпиндель на новый.

  Der Meister ersetzte die alte Spindel durch eine neue.

• Без шпинделя токарный станок не сможет работать.

  Ohne Spindel kann die Drehmaschine nicht funktionieren.

• Он смотрел на рабочего, навёртывавшего нить на веретено.

  Er beobachtete den Arbeiter, der den Faden auf die Spindel wickelte.