хвати́ться
selten #15000
- 1.
vermissen, das Fehlen bemerken
его́ хвати́лись, но бы́ло уже́ по́здно
Sie vermissten ihn, aber es war schon zu spät.
meist vom plötzlichen Entdecken eines Verlusts
- 2.
sich plötzlich entsinnen, plötzlich daran denken
я сли́шком по́здно хвати́лся
Ich habe zu spät daran gedacht.
- 3.
greifen, ergreifen, sich festhalten an, sich klammern an
он хвати́лся за пери́ла
Er griff nach dem Geländer.
+ за; imperfektiver Partner: хвататься
- 4.
(selten) sich stürzen, mit Eifer anfangen
он сра́зу хвати́лся за но́вое де́ло
Er stürzte sich sofort in die neue Sache.
+ за; imperfektiver Partner: хвататься
Nutzungs-Info
кого? что?
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | хвачу́сь |
| ты | - | хва́тишься |
| он/она́/оно́ | - | хва́тится |
| мы | - | хва́тимся |
| вы | - | хва́титесь |
| они́ | - | хва́тятся |
Achtung: Betonungswechsel.
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | хвати́сь |
| вы | хвати́тесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | хвати́лся |
| weiblich | хвати́лась |
| sächlich | хвати́лось |
| plural | хвати́лись |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der/die/das gegriffen hat, der/die/das gepackt hat, der/die/das sich geklammert hat, der/die/das bemerkt hat | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | хвати́вшись хватя́сь | beim machen (Vergangenheit) |
WortfamilieхватPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Wochen bearbeitet.
Musrar hat verwandte Worte vor 1 Jahr bearbeitet.
Lisa hat Nutzungsinfo vor 2 Jahren bearbeitet.
