учи́тьсянаучи́ться

Beispielealleучи́тьсянаучи́ться

Не хочу́ сего́дня учи́ться.Ich will heute nicht lernen.
Век живи́ — век учи́сь.Lebe und lerne.
Я постара́юсь не меша́ть тебе учи́ться.Ich werde mir Mühe geben, dich nicht beim Lernen zu stören.
Ты должен учи́ться на свои́х оши́бках.Du musst aus deinen Fehlern lernen.
Учи́ться в со́нном состоя́нии - э́то пуста́я тра́та вре́мени.In müdem Zustand zu lernen ist Zeitverschwendung.
Вы до́лжны учи́ться на свои́х оши́бках.Ihr müsst aus euren Fehlern lernen.
Други́ми слова́ми, язы́к есть нечто, чему мы у́чим и чему мы у́чимся, а не то, что мы инстинктивно зна́ем.Mit anderen Worten, Sprache ist etwas, das wir lernen und lehren, nicht etwas, das wir instinktiv wissen.
Ма́льчик научи́лся чита́ть.Der Junge lernte lesen.
Я быстро научи́лся пла́вать.Schwimmen habe ich schnell gelernt.
Я хоте́л бы научи́ться игра́ть на пиани́но, гита́ре или фле́йте.Ich würde gerne Klavier, Gitarre oder Flöte spielen lernen.
Нужно очень много терпе́ния, чтобы научи́ться терпе́нию.Um Geduld zu lernen, bedarf es sehr viel Geduld.
В шестиле́тнем во́зрасте он научи́лся по́льзоваться печа́тной маши́нкой и сказа́л учи́телю, что ему не нужно учи́ться писать от руки.Im Alter von sechs Jahren hatte er gelernt, eine Schreibmaschine zu bedienen und er erklärte dem Lehrer, dass er nicht lernen müsste, mit der Hand zu schreiben.
Я наконец научи́лся грассировать!Ich habe endlich gelernt, das r zu rollen!
Я стара́юсь научи́ться англи́йскому.Ich bemühe mich, Englisch zu lernen.