устро́енный
- 1.
aufgebaut, konstruiert, eingerichtet
Челове́ческий глаз устро́ен о́чень сло́жно.
Das menschliche Auge ist sehr komplex aufgebaut.
Sehr häufig in der Kurzform: как устроен… „wie etwas funktioniert“.
- 2.
geregelt, geordnet
У него́ споко́йная, устро́енная жизнь.
Er hat ein ruhiges, geregeltes Leben.
Oft vom Leben oder von den Lebensverhältnissen einer Person.
- 3.
veranstaltet, arrangiert, organisiert
Пра́здник, устро́енный роди́телями, всем понра́вился.
Das von den Eltern veranstaltete Fest hat allen gefallen.
Partizip von устроить, bezogen auf Veranstaltungen.
Beispiele
Мир устро́ен по-другому.
Die Welt funktioniert anders.
Deklination
| устро́енн- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый устро́енный | -ая устро́енная | -ое устро́енное | -ые устро́енные |
| Gen.Genitive | -ого устро́енного | -ой устро́енной | -ого устро́енного | -ых устро́енных |
| Dat.Dative | -ому устро́енному | -ой устро́енной | -ому устро́енному | -ым устро́енным |
| Acc.Accusative | -ый -ого устро́енный устро́енного | -ую устро́енную | -ое устро́енное | -ые -ых устро́енные устро́енных |
| Inst.Instrumental | -ым устро́енным | -ой -ою устро́енной устро́енною | -ым устро́енным | -ыми устро́енными |
| Prep.Prepositional | -ом устро́енном | -ой устро́енной | -ом устро́енном | -ых устро́енных |
Kurzformen
| m | устро́ен |
|---|---|
| f | устро́ена |
| n | устро́ено |
| pl | устро́ены |
Wortfamilieустро́итьPRO
- устро́итьveranstalten; passen; verschaffen; in Ordnung bringen
- устрое́ниеEinrichtung; Wohlergehen
- обустро́итьausstatten
- устро́итьсяeine Stelle finden; sich niederlassen; es sich bequem machen; in Ordnung kommen
- обустро́итьсяsich einrichten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Wochen bearbeitet.
LennartS hat Übersetzung und Vergleichsformen vor 5 Monaten bearbeitet.
volker_LBTa9 hat Vergleichsformen und Kurzformen vor 11 Monaten bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung und Vergleichsformen vor 1 Jahr bearbeitet.
