устро́енный

Beispiele

• На выставке была устроена выводка молодых лошадей.

  Auf der Ausstellung wurde eine Vorführung junger Pferde veranstaltet.

• Мозг сложно устро́ен.

  Der Aufbau des Gehirns ist kompliziert.

• Если б я мог роди́ться заново, я бы хоте́л быть о́тпрыском бога́той семьи, тогда я был бы в жи́зни здорово устро́ен.

  Wenn ich wiedergeboren werden könnte, würde ich gern das Kind einer reichen Familie sein; dann wäre ich im Leben gut abgesichert.

• В спальне был устроен уютный альков.

  Im Schlafzimmer gab es einen gemütlichen Alkoven.

• Мир не так устро́ен.

  So funktioniert die Welt nicht.

• Эта система устроена порочно.

  Dieses System ist fehlerhaft aufgebaut.

• Том ещё не привы́к к тому, как здесь всё устроено.

  Tom hat sich noch nicht daran gewöhnt, wie hier alles funktioniert.

• Как устро́ен компью́тер?

  Wie funktioniert ein Computer?

• Как устроены компью́теры?

  Wie funktionieren Computer?

• Приро́да устроена так, что всё необходи́мое для жи́зни челове́ка доставляется легко.

  Die Natur hat es so eingerichtet, dass alles für den Menschen Lebensnotwendige auch leicht zu beschaffen ist.