geordnet russisch

• стро́йный

  schlank, harmonisch, geordnet, gut aufgebaut, logisch

  gut gebaut

• организо́ванный

  gut organisiert, geregelt, geordnet, planmäßig, organisiert, diszipliniert

• организованно

  gut organisiert, geregelt, geordnet, planmäßig, organisiert, diszipliniert

• хронологи́ческий

  chronologisch, zeitlich geordnet

• перегруппиро́вываться

  sich umgruppieren, sich neuordnen

  umgruppiert / neu geordnet werden

• упоря́доченный

  geordnet, geregelt

• пола́женный

  geordnet, eingerichtet, geregelt, in Ordnung gebracht

• систематизи́рованный

  systematisiert, systematisch, geordnet

• упоря́дочивавшийся

  der/die/das geordnet wurde, der/die/das in Ordnung gebracht wurde, der/die/das systematisiert wurde

• упоря́дочивший

  der/die/das geordnet hat, der/die/das systematisiert hat, der/die/das organisiert hat

• упоря́дочившийся

  geordnet, organisiert, strukturiert

• урегули́рованный

  geregelt, beigelegt, gelöst, geordnet

• упоря́доченность

  Geordnetheit, Ordnung

Beispiele

• Дока́жем, что P — частично упорядоченное мно́жество.

  Wir beweisen, dass P eine teilweise geordnete Menge ist.

• Улучшенное – враг просто хоро́шего. Именно по э́той причи́не математически упорядоченный, постоянно и заботливо стандартизируемый неме́цкий язы́к с чёткой и логи́чной фонетикой всё ещё не стал основным языко́м междунаро́дного обще́ния.

  Das Verbesserte ist der Feind des allgemein Guten. Aus diesem Grunde ist die mathematisch geordnete und stets sorgfältig standardisierende deutsche Sprache mit einer klaren und logischen Phonetik immer noch nicht zur Hauptsprache der internationalen Kommunikation geworden.