установи́ть
- 1.
installieren, montieren, aufstellen, einstellen
Мы установи́ли но́вую анте́нну на кры́ше.
Wir haben eine neue Antenne auf dem Dach installiert.
Für Geräte, Bauten und Software.
- 2.
herstellen, errichten
Они́ установи́ли связь с ба́зой.
Sie stellten eine Verbindung zur Basis her.
Von Kontakt, Beziehungen, Kontrolle.
- 3.
festlegen, festsetzen, einführen
Магази́н установи́л новые цены́.
Der Laden legte neue Preise fest.
Von Preisen, Regeln, Fristen.
- 4.
feststellen, bestimmen, ermitteln
Поли́ция установи́ла причи́ну пожа́ра.
Die Polizei stellte die Ursache des Feuers fest.
Von Fakten, Ursachen, der Wahrheit.
Nutzungs-Info
что?
Beispiele
Том подсоедини́л телеви́зор к анте́нне, кото́рую предыду́щий владе́лец дома установил на кры́ше.
Tom schloss den Fernseher an die Antenne an, die der Vorbesitzer seines Hauses auf dem Dach angebracht hatte.
Устано́вите вре́мя приготовления на 1 мину́ту 45 секу́нд.
Stellen Sie die Garzeit auf 1 Minute und 45 Sekunden ein.
Кто установил но́вый жёсткий диск?
Wer hat die neue Festplatte installiert?
Том установил буди́льник на 6 часо́в утра.
Tom hat den Wecker so gestellt, dass er um 6 Uhr morgens klingelt.
Установи Линукс!
Installiere Linux!
Мы установили дру́жественные отноше́ния с но́вым прави́тельством той страны.
Wir haben freundschaftliche Beziehungen zur neuen Regierung dieses Landes aufgebaut.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | установлю́ |
| ты | - | устано́вишь |
| он/она́/оно́ | - | устано́вит |
| мы | - | устано́вим |
| вы | - | устано́вите |
| они́ | - | устано́вят |
Achtung: Betonungswechsel.
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | установи́ |
| вы | установи́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | установи́л |
| weiblich | установи́ла |
| sächlich | установи́ло |
| plural | установи́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | installiert habend, eingerichtet habend, festgelegt habend, der installiert hat | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | festgelegt, festgesetzt, bestimmt, etabliert | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | установи́в установивши | beim machen (Vergangenheit) |
WortfamilieстановойPRO
- становойzum Stan gehörend; Lager-; zu einer Seite gehörend
- станови́щеLagerplatz
- устано́вкаInstallation; Anlage; Einstellung; Direktive
- устано́вщикEinrichter
- станови́тьсяwerden; anfangen; sich hinstellen
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| постанови́ть | по- | beschließen |
| установи́ть | у- | installieren; herstellen; festlegen; feststellen |
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Tagen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
