установи́ть
- 1.
installieren, montieren, aufstellen, einstellen
Мы установи́ли новую антенну на крыше.
Wir haben eine neue Antenne auf dem Dach installiert.
Für Geräte, Bauten und Software.
- 2.
herstellen, errichten
Они установи́ли связь с базой.
Sie stellten eine Verbindung zur Basis her.
Von Kontakt, Beziehungen, Kontrolle.
- 3.
festlegen, festsetzen, einführen
Магазин установи́л новые цены.
Der Laden legte neue Preise fest.
Von Preisen, Regeln, Fristen.
- 4.
feststellen, bestimmen, ermitteln
Полиция установи́ла причину пожара.
Die Polizei stellte die Ursache des Feuers fest.
Von Fakten, Ursachen, der Wahrheit.
Nutzungs-Info
что?
Beispiele
Мо́жешь помочь мне установи́ть э́ту програ́мму?
Kannst du mir beim Installieren dieses Programms behilflich sein?
Причи́ну сме́рти ещё предстои́т установи́ть.
Die Todesursache muss noch festgestellt werden.
Том установил буди́льник на 6 часо́в утра.
Tom hat den Wecker so gestellt, dass er um 6 Uhr morgens klingelt.
Поли́ция установила, что Дэн де́йствовал в ра́мках самооборо́ны.
Die Polizei stellte fest, dass Dan im Rahmen der Selbstverteidigung gehandelt hatte.
Защи́тник попыта́лся установи́ть невменя́емость подсудимого.
Der Verteidiger versuchte, den Angeklagten für unzurechnungsfähig zu erklären.
Том с Мэри установили зри́тельный конта́кт.
Tom und Mary nahmen Blickkontakt auf.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | установлю́ |
| ты | - | устано́вишь |
| он/она́/оно́ | - | устано́вит |
| мы | - | устано́вим |
| вы | - | устано́вите |
| они́ | - | устано́вят |
Achtung: Betonungswechsel.
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | установи́ |
| вы | установи́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | установи́л |
| weiblich | установи́ла |
| sächlich | установи́ло |
| plural | установи́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | installiert habend, eingerichtet habend, festgelegt habend, der installiert hat | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | festgelegt, festgesetzt, bestimmt, etabliert | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | установи́в установивши | beim machen (Vergangenheit) |
WortfamilieстановойPRO
- становойLager-; der Seite angehörend; zum Stan gehörend
- станови́щеLagerplatz
- устано́вкаInstallation; Anlage; Einstellung; Direktive
- устано́вщикEinrichter
- станови́тьсяwerden; anfangen; sich hinstellen
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| постанови́ть | по- | beschließen |
| установи́ть | у- | installieren; herstellen; festlegen; feststellen |
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 5 Stunden bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
