ука́зывать

Beispiele

• Не позволя́й Тому ука́зывать тебе, что де́лать.

  Lass Tom dir nicht vorschreiben, was du tun sollst.

• Э́то моя́ жизнь, и никто не име́ет пра́во ука́зывать мне, что де́лать.

  Das ist mein Leben, und niemand hat das Recht, mir vorzuschreiben, was ich tun soll.

• Кровоточивость может указывать на нехватку витаминов.

  Blutungen können auf einen Vitaminmangel hindeuten.

• Экономи́ческие усло́вия ука́зывают на дальне́йшую инфля́цию.

  Die wirtschaftlichen Bedingungen deuten auf eine weitere Inflation hin.

• Я ука́зываю па́льцем на его оши́бку.

  Ich zeige mit dem Finger auf seinen Fehler.

• Я доба́вил тег, указывающий а́втора.

  Ich habe ein Etikett angefügt, das auf den Autor verweist.

• Флюгер ука́зывает на се́вер.

  Die Wetterfahne zeigt nach Norden.

• Все свиде́тельства ука́зывают на его вину.

  Alle Beweise deuten auf seine Schuld hin.

• Стрелка ука́зывает направле́ние движе́ния.

  Der Pfeil zeigt die Bewegungsrichtung an.

• Я не ука́зываю своего́ настоя́щего и́мени ни на одном са́йте в интерне́те.

  Ich gebe auf keiner Internetseite im Internet meinen richtigen Namen an.