anweisen russisch

• отвести́

  wegbringen, bringen, begleiten, wegführen, abführen, geleiten

  abwenden, ablenken

  ablehnen, zurückweisen

  anweisen, zuweisen, hinführen

• распоряди́ться

  verfügen

  anweisen, veranlassen, anordnen

• отводи́ть

  wegbringen, bringen, begleiten, wegführen, abführen, geleiten

  abwenden, ablenken

  ablehnen, zurückweisen

  anweisen, zuweisen, hinführen, anweisen

• распоряжа́ться

  verfügen

  anweisen, veranlassen, anordnen

• ассигнова́ть

  anweisen, zuweisen, bewilligen

• веля́щий

  befehlend, gebietend, anweisend

• инструкти́рующий

  instruierend, unterweisend, anweisend

• предпи́сывавший

  vorschreibend, anweisend, befehlend

• предпи́сывающий

  vorschreibend, anweisend, regelnd, zwingend

Beispiele

• Его директивный тон никому не понравился.

  Sein anweisender Ton gefiel niemandem.

• Инструктирующий голос звучал строго и ясно

  Die anweisende Stimme klang streng und klar.