узна́ть
- 1.
erkennen
я узнал его по голосу - ich habe ihn an der Stimme erkannt - 2.
erfahren, in Erfahrung bringen, sich erkundigen nach
узнайте по телефону, когда начало спектакля - Erkundigen Sie sich telefonisch, wann die Vorstellung beginnt - 3.
kennenlernen
В столи́це узна́л мно́го интере́сных люде́й. - Ich habe in der Hauptstadt viele interessante Menschen kennen gelernt.
Beispiele
- Как бы я его узна́ла? Мы никогда не ви́делись раньше.Wie soll ich ihn denn erkennen? Wir haben uns noch nie gesehen.
- Все его узна́ли.Alle hatten ihn erkannt.
- Тем вре́менем обще́ственность узна́ла но́вые фа́кты.Die Öffentlichkeit erfuhr inzwischen neue Fakten.
- Я узна́л об э́том из достове́рных исто́чников.Ich erfuhr davon aus vertrauenswürdiger Quelle.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | узна́ю |
| ты | - | узна́ешь |
| он/она́/оно́ | - | узна́ет |
| мы | - | узна́ем |
| вы | - | узна́ете |
| они́ | - | узна́ют |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | узна́й |
| вы | узна́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | узна́л |
| weiblich | узна́ла |
| sächlich | узна́ло |
| plural | узна́ли |
Typische AnwendungenPRO
Information herausfinden
узна́ть, что ...
herausfinden, dass ...
узна́ть о (чём-л.)
von etw. erfahren
узна́ть у (кого́-л.)
bei jdm nachfragen/erfahren
узна́ть из (чего́-л.)
aus ... erfahren
Wiedererkennen von Personen und Dingen
узна́ть (кого́-л.)
jdn wiedererkennen
узна́ть (кого́-л.) по го́лосу
an der Stimme erkennen
узна́ть (кого́-л.) по похо́дке
an der Gangart erkennen
узна́ть (кого́-л.) в лицо́
am Gesicht erkennen
Fragen und Bitten
Как узна́ть, ...?
Wie kann ich herausfinden ...?
Мо́жно узна́ть, ...?
Darf ich fragen/Kann ich erfahren ...?
Узна́йте, пожа́луйста, ...
Bitte finden Sie heraus ...
Дава́йте узна́ем ...
Lass(en) uns herausfinden ...
GesperrtTypische Anwendungen freischalten
Wortfamilie
узна́ть GruppePRO
(Abgeleitet von знать.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| узна́ть | у- | erkennen; erfahren; kennenlernen |
| разузна́ть | раз- | in Erfahrung bringen |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung und Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
























