OpenRussian
HomeWörterbuchGrammatikÜbenEinst.

узна́ть

sehr häufig #185B1
Verbvollendet unvollendet ist знать
  • 1.

    erfahren, in Erfahrung bringen, sich erkundigen nach

    Узна́йте по телефо́ну, когда́ начало спекта́кля.

    Erkundigen Sie sich telefonisch, wann die Vorstellung beginnt.

    Vollendeter Aspekt; vom Erfahren einer Tatsache, oft mit о чём oder Nebensatz.

  • 2.

    erkennen, wiedererkennen

    Я узна́л его по го́лосу.

    Ich habe ihn an der Stimme erkannt.

    Oft mit по чему 'an (einem Merkmal)'.

  • 3.

    kennenlernen

    В столи́це узна́л мно́го интере́сных люде́й.

    In der Hauptstadt habe ich viele interessante Menschen kennengelernt.

    Von Menschen, Orten oder Sitten, nicht von Tatsachen.

Nutzungs-Info

у кого? о чём? где?

Beispiele

Konjugation

PräsensFutur
я-
узна́ю
ты-
узна́ешь
он/она́/оно́-
узна́ет
мы-
узна́ем
вы-
узна́ете
они́-
узна́ют
Imperativ
ты
узна́й
вы
узна́йте
Vergangenheit
männlich
узна́л
weiblich
узна́ла
sächlich
узна́ло
plural
узна́ли

Partizipien

Aktiv Präsens

-

Aktiv Vergangenheit

узна́вший

erkannt habend, erfahren habend, gelernt habend

Passiv Präsens

-

Passiv Vergangenheit

у́знанный

erkannt, wiedererkannt

Adverbial Präsens

-

Adverbial Vergangenheit

узна́в

узнавши

beim machen (Vergangenheit)

Typische AnwendungenPRO

  • Information herausfinden

    • узна́ть, что ...

      herausfinden, dass ...

    • узна́ть о (чём-л.)

      von etw. erfahren

    • узна́ть у (кого́-л.)

      bei jdm nachfragen/erfahren

    • узна́ть из (чего́-л.)

      aus ... erfahren

  • Wiedererkennen von Personen und Dingen

    • узна́ть (кого́-л.)

      jdn wiedererkennen

    • узна́ть (кого́-л.) по го́лосу

      an der Stimme erkennen

    • узна́ть (кого́-л.) по похо́дке

      an der Gangart erkennen

    • узна́ть (кого́-л.) в лицо́

      am Gesicht erkennen

  • Fragen und Bitten

    • Как узна́ть, ...?

      Wie kann ich herausfinden ...?

    • Мо́жно узна́ть, ...?

      Darf ich fragen/Kann ich erfahren ...?

    • Узна́йте, пожа́луйста, ...

      Bitte finden Sie heraus ...

    • Дава́йте узна́ем ...

      Lass(en) uns herausfinden ...

GesperrtTypische Anwendungen freischalten

WortfamilieзнатьPRO

GesperrtWortfamilien freischalten

PräfixgruppePRO

(Abgeleitet von знать.)

VerbPräfixBedeutung
узна́тьу-erfahren; erkennen; kennenlernen
разузна́тьраз-in Erfahrung bringen
GesperrtVerbgruppen freischalten

Verwandte Wörter

Synonyme

Siehe auch

Kategorien

Lernen

Bearbeitungen

  • Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
  • Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
  • Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
  • Wolf1970 hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.

Andere Quellen (auto generiert)

Mehr zu den Übersetzungen