удали́ть

Beispiele

Рекоменду́ю по проше́ствии двух неде́ль удали́ть э́то предложе́ние, если к тому вре́мени не посту́пит возраже́ний.Ich schlage vor, diesen Satz nach Ablauf von zwei Wochen zu löschen, sofern bis dahin kein Widerspruch erfolgt ist.
Вот больно́й зуб, его надо удали́ть.Da ist der kranke Zahn; der muss entfernt werden.
Я удали́л свой коммента́рий.Ich habe meinen Kommentar gelöscht.
Я не предложе́ние. Меня следует удали́ть из прое́кта Tatoeba.Ich bin kein Satz. Ich sollte von Tatoeba gelöscht werden.
Но я, конечно, готов удали́ть э́тот приме́р, если ты реши́шь, что предложе́ние действительно плохо́е.Aber natürlich bin ich bereit, dieses Beispiel zu löschen, falls du zu dem Schluss kommen solltest, dass dies ein wirklich schlechter Satz ist.
Том по о́череди удали́л все фа́йлы из па́пки.Tom löschte der Reihe nach alle Dateien aus dem Papierkorb.
Промо́йте баклажа́ны и удали́те ко́нчики.Waschen Sie die Auberginen und entfernen Sie die Enden.
Рабо́чее зада́ние состои́т гла́вным о́бразом в том, чтобы удали́ть подле́сок и убра́ть му́сор.Die Arbeitsaufgabe besteht hauptsächlich darin, Unterholz zu entfernen und Abfall wegzuräumen.
Удали́те коммента́рий, пожалуйста.Den Kommentar bitte löschen!
Э́то предложе́ние надо удали́ть.Dieser Satz muss gelöscht werden.