Feldes russisch

удали́ть
entfernen, beseitigen, wegschaffen
löschen
hinausschicken, des Feldes verweisen, ausschließen
operativ entfernen, herausnehmen, ziehen (Zahn)
удаля́ть
entfernen, beseitigen, wegnehmen
löschen
wegschicken, des Feldes verweisen, hinausschicken
operativ entfernen, ziehen (Zahn)
штрафни́к
Angehöriger einer Strafkompanie, Strafsoldat
Sportler mit Zeitstrafe, Spieler auf der Strafbank, des Feldes verwiesener Spieler

Beispiele

Мы наде́емся засе́ять поле до того́, как ся́дет со́лнце.
Wir hoffen, dass wir mit dem Bepflanzen des Feldes fertig werden, bevor die Sonne untergeht.
Старый шалаш стоял на краю поля.
Am Rand des Feldes stand eine alte Laubhütte.
Мяч долетал до самого конца поля.
Der Ball flog bis ans äußerste Ende des Feldes.
Он измерил длину поля в саженях.
Er maß die Länge des Feldes in Saschen.
Мы объехали промоину на краю поля
Wir umfuhren die Auswaschung am Rand des Feldes.
Самолёт выполнил аэросев над дальним участком поля.
Das Flugzeug führte über einem abgelegenen Teil des Feldes eine Aussaat aus der Luft durch.
Вспашка поля заняла целый день.
Das Umpflügen des Feldes dauerte den ganzen Tag.
Бабушка рассказывала, как выжинала последнюю полосу.
Die Großmutter erzählte, wie sie den letzten Streifen des Feldes abgeerntet hatte.
Крестьяне закончили запашку поля весной.
Die Bauern beendeten im Frühjahr das Pflügen des Feldes.
Программа вставляет заполнитель вместо пустого поля.
Das Programm fügt anstelle des leeren Feldes einen Platzhalter ein.
Опытный межевик быстро определил границы поля.
Der erfahrene Landvermesser bestimmte schnell die Grenzen des Feldes.
Косарь обкашивает края поля рано утром.
Der Mäher mäht früh am Morgen die Ränder des Feldes ab.
Здесь проложили осушительный канал вдоль поля.
Hier wurde entlang des Feldes ein Entwässerungskanal angelegt.
Мальчик отскакал на пони до конца поля.
Der Junge ritt mit dem Pony bis ans Ende des Feldes.
Перепашка поля заняла целый день.
Das Nachpflügen des Feldes nahm den ganzen Tag in Anspruch.
Вдоль поля посадили полезащитную лесополосу.
Entlang des Feldes pflanzte man einen Windschutzstreifen.
Пропашка поля заняла у нас весь день.
Das Durchhacken des Feldes nahm den ganzen Tag in Anspruch.
Агроном записал умолот с каждого поля.
Der Agronom trug den Druschertrag jedes Feldes ein.
В отчёте есть агрометеорологический анализ поля.
Der Bericht enthält eine agrometeorologische Analyse des Feldes.
Отстраняемый судьёй игрок медленно ушёл с поля.
Der vom Schiedsrichter des Feldes verwiesene Spieler verließ langsam den Platz.
Мы видели окапывающийся отряд на краю поля.
Wir sahen einen Trupp, der sich am Rand des Feldes eingrub.
Выпаливаемая трава дымилась на краю поля.
Das versengte Gras glomm am Rand des Feldes.
Учёные наблюдали за заболачиваемым участком поля.
Die Wissenschaftler beobachteten einen versumpfenden Teil des Feldes.
Застогованное сено сохло на краю поля.
Das aufgeschichtete Heu trocknete am Rand des Feldes.
Мы видели крестьян, обжинающих край поля серпами.
Wir sahen Bauern, die den Rand des Feldes mit Sicheln abernteten.
Мужик, обжинавший последний край нивы, запел песню.
Der Bauer, der den letzten Rand des Feldes aberntete, begann ein Lied zu singen.
Геодезист, переметивший границы поля, составил новый план.
Der Vermesser, der die Grenzen des Feldes neu festgelegt hatte, erstellte einen neuen Plan.
Границы поля, размечаемые садовником, видны издалека.
Die Grenzen des vom Gärtner abgesteckten Feldes sind schon von Weitem zu sehen.
Мы шли по окрайке поля к реке
Wir gingen am Rand des Feldes zum Fluss.

Feldes russisch

удали́ть

удаля́ть

штрафни́к

Beispiele