operativ russisch
удали́ть
entfernen, beseitigen, wegschaffen
löschen
hinausschicken, des Feldes verweisen, ausschließen
operativ entfernen, herausnehmen, ziehen (Zahn)
операти́вный
schnell, prompt, zügig, effizient
operativ, betrieblich, laufend
Einsatz-, operativ (Polizei/Geheimdienst)
operativ, chirurgisch
удаля́ть
entfernen, beseitigen, wegnehmen
löschen
wegschicken, des Feldes verweisen, hinausschicken
operativ entfernen, ziehen (Zahn)
удале́ние
Beseitigung, Entfernung, Entsorgung
Entfernung (operativ), Extraktion, Ablation
Löschen, Löschung
Sichentfernen, Entfernung (Abstand), Wegbewegen
Platzverweis, Feldverweis
предоперацио́нный
präoperativ
оперативно-розыскно́й
operativ-fahndungstechnisch, ermittlungsbezogen
операти́вно
rasch, umgehend, zügig, effizient
operativ, in operativer Hinsicht
опера́ция
Operation, operativer Eingriff
Operation, Aktion, Transaktion
опергру́ппа
Operativgruppe, Einsatzgruppe, Sonderkommando
резе́кция
Resektion, operative Entfernung
лету́чка
operativer Treff
иссече́ние
Herausschneiden, Ausschneiden, Exzision, operatives Entfernen
Herausmeißeln, Heraushauen
операти́вка
Kurzbesprechung, Kurzversammlung, Kurztreff
Arbeitsspeicher, RAM
operativer Befehl, operative Anweisung
Operationsplan, Handlungsplan
Beispiele
Полиция провела оперативно-розыскные мероприятия.
Die Polizei führte operative Fahndungs- und Ermittlungsmaßnahmen durch.
Результаты оперативно-розыскной работы передали следователю.
Die Ergebnisse der operativen Fahndungs- und Ermittlungsarbeit wurden dem Ermittler übergeben.
Врач провёл предоперационный осмотр пациента.
Der Arzt führte eine präoperative Untersuchung des Patienten durch.
Пациенту сделали предоперационный анализ крови.
Beim Patienten wurde eine präoperative Blutuntersuchung durchgeführt.
