то́чность

ziemlich häufig #3523C1

NomenweiblichunbelebtunzählbarNomen auf -ь

1.
Genauigkeit, Präzision, Exaktheit
То́чность перево́да о́чень важна́.
Die Genauigkeit der Übersetzung ist sehr wichtig.
2.
Pünktlichkeit
Его то́чность всегда́ удивля́ла колле́г.
Seine Pünktlichkeit überraschte die Kollegen immer.

Beispiele

Ты в то́чности как твоя́ мать.
Du bist genau wie deine Mutter.
Они зна́ли с то́чностью до дю́йма, где приземли́тся раке́та.
Sie wussten bis auf einen Zoll genau, wo die Rakete landen würde.
Э́то в то́чности то, что я хоте́л.
Das ist genau das, was ich wollte.
Пожалуйста, де́лай в то́чности так, как я говорю́.
Bitte tu genau, was ich sage.
У неё снайперская точность в ответах.
Ihre Antworten sind von Scharfschützengenauigkeit.
Так в то́чности он и сказа́л.
Genau das waren seine Worte.
Том вы́глядит в то́чности как ты в его во́зрасте.
Tom sieht genauso aus wie du, als du in seinem Alter warst.
Он сде́лал в то́чности то, что я ему сказа́л.
Er hat genau das getan, was ich ihm gesagt habe.