тепе́рь

Beispiele

Теперь ты дово́лен, Том?Bist du jetzt zufrieden, Tom?
Мы зако́нчили рабо́ту, так что теперь мо́жем и домой пойти́.Wir haben die Arbeit beendet, so dass wir ebenfalls nach Hause gehen können.
Теперь каникулы зако́нчились.Die Ferien sind jetzt vorbei.
Он говори́т, что его сын теперь уме́ет счита́ть до ста.Er sagt, dass sein Sohn jetzt bis hundert zählen kann.
Теперь э́то мой го́род.Das ist jetzt meine Stadt.
А, теперь понима́ю.Ah, jetzt verstehe ich.
Теперь всё ясно.Jetzt ist alles klar.
Теперь я с чи́стой со́вестью могу́ е́хать домой.Jetzt kann ich mit ruhigem Gewissen nach Hause fahren.
Теперь я могу́ умере́ть счастли́вой.Jetzt kann ich glücklich sterben.
А-а. Теперь понима́ю!Ah! Jetzt verstehe ich!