Wörterbuch
Lernen
Medien
тепе́рь
Täglich genutztes Wort (Top 100)
- 1.
nun, in diesem Augenblick
- 2.
jetzt
Info: Eher Kontrast im Vergleich zu сейча́с "früher was das so und so aber JETZT..."
Beispiele
- Он теперь студе́нт.Er ist jetzt Student.
- Когда-нибудь я вы́йду замуж и рожу дете́й, но теперь я хочу́ пожи́ть для себя.Eines Tages werde ich heiraten und Kinder zur Welt bringen, doch jetzt möchte ich erst einmal für mich leben.
- Вы теперь в безопа́сности.Jetzt seid ihr in Sicherheit.
- Теперь моя́ дочь бои́тся меня.Jetzt hat meine Tochter vor mir Angst.
- Хм, теперь э́то действительно стра́нно...Oh, jetzt ist es wirklich verwirrend...
- Теперь я понима́ю.Jetzt verstehe ich.
- Теперь пришло́ вре́мя сказа́ть споко́йной но́чи.Nun ist es Zeit, Gute Nacht zu sagen.
- Теперь э́то уже не важно.Es kommt nicht mehr darauf an.
- Теперь ты доста́точно взро́слый.Du bist jetzt alt genug.
- Что мне теперь де́лать?Was soll ich jetzt tun?
Bearbeitungen
hilbert2547 hat Nutzungsinfo vor 9 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.
