съе́хать

weniger häufig #7878

Verbvollendet unvollendet ist съезжа́ть

1.
herunterfahren, hinunterfahren, herunterkommen, hinunterrutschen
Дети съе́хали с го́рки на са́нках.
Die Kinder fuhren auf dem Schlitten den Hügel hinunter.
Von Fahrzeugen, Schlitten oder Personen bergab.
2.
abkommen (von der Straße), verrutschen, zur Seite rutschen
Маши́на съе́хала с дороги в кювет.
Das Auto kam von der Straße ab und landete im Graben.
Von Fahrzeugen die die Fahrbahn verlassen oder von Dingen die verrutschen.
3.
ausziehen (aus), wegziehen
Он съе́хал из кварти́ры в прошлом ме́сяце.
Er ist letzten Monat aus der Wohnung ausgezogen.
Wenn jemand eine Wohnung aufgibt und woanders hinzieht.

Beispiele

Полице́йский сде́лал мне знак руко́й, чтобы я съе́хал на обо́чину.
Der Polizist gab mir mit der Hand ein Zeichen, an den Straßenrand zu fahren.
Том, па́рень, кото́рый жил со мной, съе́хал в про́шлом ме́сяце.
Tom, der Typ, der mit mir in einer Wohnung gelebt hatte, ist letzten Monat ausgezogen.
Человек, нанимавший квартиру, съехал в конце месяца.
Die Person, die die Wohnung gemietet hatte, zog am Monatsende aus.
Машина, вихлявшая по дороге, чуть не съехала в кювет.
Das Auto, das auf der Straße hin und her schwankte, wäre beinahe in den Straßengraben gefahren.
Машина съехала с дороги на крутой откос.
Das Auto kam von der Straße ab und rutschte einen steilen Abhang hinunter.
Ребёнок поднялся по лесенке и съехал с горки.
Das Kind kletterte die Leiter hinauf und rutschte die Rutsche hinunter.
Мы съе́хали из гости́ницы в десять.
Wir checkten um zehn Uhr aus dem Hotel aus.
У него кры́ша съе́хала.
Er hat nicht alle Tassen im Schrank.

Imperativ
ты
вы

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	съе́хавший	verrückt, wahnsinnig, durchgedreht
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	съе́хав съехавши	beim machen (Vergangenheit)