существова́ть

Beispiele

Не существу́ет ни Бо́га, ни Бу́дды.Es gibt weder Gott noch Buddha.
Не существу́ет ничего, что нельзя перевести́.Es gibt nichts, was man nicht übersetzen kann.
Нужно быть довольно наи́вным, чтобы полага́ть, что в интерне́те существу́ет какая-то анони́мность.Man muss ziemlich naiv sein, um zu glauben, es gäbe im Internet so etwas wie Anonymität.
К сожале́нию, мно́гие прое́кты существу́ют только на бума́ге и не рабо́тают.Leider bleiben viele Projekte bloße Absichtserklärungen, die nicht realisiert werden.
Существу́ет мно́жество разнови́дностей горо́хового су́па.Es gibt eine große Vielfalt verschiedener Erbsensuppen.
Мы́слю, следовательно, существу́ю.Ich denke, also bin ich.
Я мы́слю - следовательно, я существу́ю.Ich denke, also bin ich.
Правильного отве́та не существу́ет. Равно как не существу́ет и непра́вильного.Es gibt keine richtige Antwort. Und ebensowenig eine falsche.
Ду́маешь, ад существу́ет?Glaubst du, dass es eine Hölle gibt?
Ад и Рай существу́ют лишь в сердца́х люде́й.Hölle und Paradies existieren nur in den Herzen der Menschen.