Wörterbuch
Lernen
Medien
сра́зу
Täglich genutztes Wort (Top 200)
- 1.
sofort, gleich, augenblicklich, schlagartig
Beispiel:Москва не сразу строилась.
Moskau (Rom) wurde nicht an einem Tag erbaut.
- 2.
mit einem Mal, auf einmal, gleichzeitig, zugleich
Beispiel:все заговорили сразу
alle begannen auf einmal zu sprechen
Beispiele
- На твоём ме́сте я бы сразу пошла́ домой.An deiner Stelle ginge ich sofort nach Hause.
- Как только прибу́ду на Хоккайдо, сразу напишу́ тебе.Sobald ich in Hokkaido ankomme, schicke ich dir ein paar Zeilen.
- Я сразу ей позвоню́.Ich werde sie sofort anrufen.
- Том сразу узна́л меня.Tom hat mich sofort erkannt.
- Все э́ти пробле́мы можно реши́ть сразу.Alle diese Probleme kann man sofort lösen.
- Она сразу же отве́тила на моё письмо́.Sie hat sofort auf meinen Brief geantwortet.
- Нельзя име́ть всё сразу.Man kann nicht alles haben.
- Вы э́то сразу поймете.Sie werden es sofort verstehen.
- Если хо́чешь вы́учить язы́к, ты должен быть терпели́вым. Успе́х прихо́дит не сразу.Wenn du eine Sprache erlernen willst, musst du geduldig sein. Der Erfolg braucht etwas Zeit.
- Принц и принце́сса сразу же полюби́ли друг дру́га.Der Prinz und die Prinzessin verliebten sich sofort ineinander.
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
