сра́зу

sehr häufigB1

1.
sofort, gleich, augenblicklich, schlagartig
Москва́ не сра́зу стро́илась.
Rom wurde nicht an einem Tag erbaut.
2.
auf einmal, mit einem Mal, gleichzeitig, zugleich
Все заговори́ли сра́зу.
Alle begannen auf einmal zu sprechen.
Häufig mit Zahlwort: 'сразу несколько' = mehrere gleichzeitig.

Beispiele

Будь я на твоём ме́сте, я бы сде́лал э́то сразу же.
Wenn ich an deiner Stelle wäre, würde ich es sofort tun.
Я быстро одева́юсь и сразу же иду́.
Ich ziehe mich schnell an und komme sofort.
Я сразу же приду́.
Ich komme sofort.
Нельзя служи́ть двум господа́м сразу.
Niemand kann zwei Herren gleichzeitig dienen.
Если хо́чешь вы́учить язы́к, ты должен быть терпели́вым. Успе́х прихо́дит не сразу.
Wenn du eine Sprache erlernen willst, musst du geduldig sein. Der Erfolg braucht etwas Zeit.
Сразу уходи́.
Geh sofort weg.
Ты должен сразу написа́ть отве́т на письмо́.
Du musst sofort eine Antwort auf den Brief schreiben.
Контра́ст сразу же броса́ется в глаза.
Der Kontrast springt sofort ins Auge.
Сразу же был вызван врач.
Ein Arzt wurde sofort gerufen.
Я должен сразу идти́ на ста́нцию.
Ich muss sofort zum Bahnhof gehen.