состоя́ться

Verbreflexivvollendetziemlich häufig genutzt (#1703)C1

1.
stattfinden, zustande kommen

Beispiele

Сего́дня в Пеки́не состоя́лось долгожда́нное заключе́ние га́зового контра́кта между Россией и Китаем.
Heute fand in Peking der lang erwartete Abschluss eines Gasvertrages zwischen Russland und China statt.
Мирово́й конгре́сс по эсперанто 2011 состои́тся в Копенга́гене.
Der Esperanto-Weltkongress findet 2011 in Kopenhagen statt.
Похороны Тома состоя́тся в э́ти выходные.
Toms Beerdigung findet dieses Wochenende statt.
Карнава́л в Рио состои́тся в феврале́.
Der Karneval in Rio findet im Februar statt.
Церемо́ния откры́тия состоя́лась вчера́.
Die Eröffnungsfeier fand gestern statt.
Встре́ча состоя́лась в про́шлом ме́сяце.
Das Treffen war im letzten Monat.
Встре́ча диплома́тов двух госуда́рств состои́тся в Берли́не.
Das Diplomatentreffen der beiden Staaten wird in Berlin stattfinden.
В 1935 году в Москве́ состоя́лся седьмо́й Всеми́рный конгре́сс Коммунисти́ческого Интернационала.
Im Jahre 1935 fand in Moskau der Siebente Weltkongress der Kommunistischen Internationale statt.
Церемо́ния состои́тся за́втра.
Die Zeremonie wird morgen stattfinden.
Первое изда́ние кни́ги состоя́лось в 1995 году.
Die Erstveröffentlichung des Buches war im Jahr 1995.

Konjugation

	Präsens	Futur
я	-	состою́сь
ты	-	состои́шься
он/она́/оно́	-	состои́тся
мы	-	состои́мся
вы	-	состои́тесь
они́	-	состоя́тся

Imperativ
ты	состо́йся
вы	состо́йтесь

Vergangenheit
männlich	состоя́лся
weiblich	состоя́лась
sächlich	состоя́лось
plural	состоя́лись

Partizipien

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	состоя́вшийся	stattgefunden habend, erfolgt, geschehen, verwirklicht
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	состоя́вшись	beim machen (Vergangenheit)