состоя́ться

Beispiele

• Встре́ча должна́ состоя́ться на сле́дующей неде́ле

  Das Treffen soll nächste Woche stattfinden.

• Вы всем сообщи́ли, где состои́тся собра́ние?

  Hast du allen mitgeteilt, wo die Versammlung stattfindet?

• В Айове скоро состоя́тся предвы́борные совеща́ния.

  In Iowa werden bald Vorwahlen stattfinden.

• Мероприя́тие состои́тся в воскресе́нье.

  Die Veranstaltung findet am Sonntag statt.

• Мероприя́тие состои́тся пятна́дцатого ноября́.

  Die Veranstaltung findet am fünfzehnten November statt.

• Когда состои́тся конце́рт?

  Wann findet das Konzert statt?

• У нас состоя́лся хоро́ший разгово́р.

  Wir führten ein gutes Gespräch.

• Игра́ состои́тся даже в дождь.

  Das Spiel findet auch bei Regen statt.

• Изобрете́ние моби́льного телефо́на состоя́лось в семидеся́тые годы и ста́ло досту́пным для всех в восьмидеся́тые и девяно́стые годы.

  Die Erfindung des Mobiltelefons fand in den siebziger Jahren statt, und in den achtziger und neunziger Jahren wurde es für alle zugänglich.

• Мероприя́тие состои́тся в пя́тницу.

  Die Veranstaltung findet am Freitag statt.