состоя́ться
- 1.
stattfinden, zustande kommen, abgehalten werden
Встре́ча состоя́лась в Москве́.
Das Treffen fand in Moskau statt.
Vollendeter Aspekt; meist von geplanten Veranstaltungen, Treffen, Verhandlungen.
- 2.
sich verwirklichen, sich etablieren, es zu etwas bringen
Он состоя́лся как худо́жник.
Er hat sich als Künstler etabliert.
Meist mit «как» und einer Berufs- oder Rollenbezeichnung.
Beispiele
Мероприя́тие состои́тся в понеде́льник.
Die Veranstaltung findet am Montag statt.
Встре́ча должна́ состоя́ться на сле́дующей неде́ле
Das Treffen soll nächste Woche stattfinden.
Независимо от дождя́, игра́ состои́тся.
Ob es regnet oder nicht, das Spiel findet statt.
Встре́ча диплома́тов двух госуда́рств состои́тся в Берли́не.
Das Diplomatentreffen der beiden Staaten wird in Berlin stattfinden.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | состою́сь |
| ты | - | состои́шься |
| он/она́/оно́ | - | состои́тся |
| мы | - | состои́мся |
| вы | - | состои́тесь |
| они́ | - | состоя́тся |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | состо́йся |
| вы | состо́йтесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | состоя́лся |
| weiblich | состоя́лась |
| sächlich | состоя́лось |
| plural | состоя́лись |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etabliert, erfolgreich, gestanden, reif | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | состоя́вшись | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieстоя́тьPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
Iron hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
Lucian hat Verb Grundlagen vor 6 Jahren bearbeitet.



















