состоя́ться
ziemlich häufig #2751C1
- 1.
stattfinden, zustande kommen, abgehalten werden
Встре́ча состоя́лась в Москве́.
Das Treffen fand in Moskau statt.
Vollendeter Aspekt; meist von geplanten Veranstaltungen, Treffen, Verhandlungen.
- 2.
sich verwirklichen, sich etablieren, es zu etwas bringen
Он состоя́лся как худо́жник.
Er hat sich als Künstler etabliert.
Meist mit «как» und einer Berufs- oder Rollenbezeichnung.
Beispiele
Встре́ча акционе́ров состоя́лась.
Die Aktionärsversammlung fand statt.
Мероприя́тие состои́тся в четве́рг.
Die Veranstaltung findet am Donnerstag statt.
Сле́дующий конце́рт состои́тся в ию́не.
Das nächste Konzert findet im Juni statt.
Мероприя́тие состои́тся в суббо́ту.
Die Veranstaltung findet am Samstag statt.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | состою́сь |
| ты | - | состои́шься |
| он/она́/оно́ | - | состои́тся |
| мы | - | состои́мся |
| вы | - | состои́тесь |
| они́ | - | состоя́тся |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | состо́йся |
| вы | состо́йтесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | состоя́лся |
| weiblich | состоя́лась |
| sächlich | состоя́лось |
| plural | состоя́лись |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etabliert, erfolgreich, gestanden, reif | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | состоя́вшись | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieстоя́тьPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Monat bearbeitet.
Lucian hat Verb Grundlagen vor 6 Jahren bearbeitet.
