соста́вить

Verb, vollendet

Hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)

1.
zusammenstellen, aufstellen, bilden
Beispiel:
Составьте эти два стола и покройте скатертью.
Stellen Sie diese beiden Tische zusammen und decken Sie sie mit einem Tischtuch ab.
2.
beträgt, ergeben
Beispiel:
это составит большую сумму
das wird eine große Summe ergeben
3.
verfassen, abfassen
Beispiel:
составить завещание
ein Testament machen

Info: что? соста́вить компа́нию кому́-л. - jmdm. Gesellschaft leisten

Beispiele

Рассмо́трим, как можно соста́вить предложе́ния на неме́цком языке́.Schauen wir uns an, wie man in der deutschen Sprache Sätze bildet!

Один челове́к не соста́вит та́нца, из одного цветка́ не сде́лаешь венка.Ein Mann macht keinen Tanz, eine Blume macht keinen Kranz.

Я соста́вил спи́сок.Ich habe eine Liste gemacht.

Ты смог бы соста́вить пазл, если бы у тебя бы́ло немного больше терпе́ния.Mit etwas mehr Geduld hättest du das Puzzle lösen können.

Том и Мария обсуди́ли все возмо́жности спасе́ния и соста́вили план де́йствий.Tom und Maria erörterten alle Möglichkeiten einer Rettung und stellten einen Aktionsplan auf.

Они соста́вили спи́сок имён.Sie fertigten eine Liste der Namen an.

Если не хо́чешь остава́ться один, могу́ соста́вить тебе компа́нию.Wenn du nicht allein bleiben willst, kann ich dir Gesellschaft leisten.

Фотограф соста́вил музыка́льную компози́цию из щелчко́в затво́ров.Ein Fotograf stellte aus den Klicks von Auslösern ein Musikstück zusammen.

Том и Мария спокойно обсуди́ли все вариа́нты де́йствий и соста́вили план спасе́ния.Mit kühlem Blut erörterten Tom und Maria alle Handlungsmöglichkeiten und stellten einen Rettungsplan auf.

Imperativ
ты	соста́вь
вы	соста́вьте

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	соста́вивший	der/die/das zusammengestellt hat, der/die/das verfasst hat
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	соста́вленный	etwas das gemacht wurde
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	соста́вив составивши	beim machen (Vergangenheit)