соверша́тьсоверши́ть
Unvollendet соверша́ть (anhaltend oder wiederholt)
Vollendet соверши́ть (abgeschlossen oder einmalig)
Hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)
- 1.
begehen, verüben
(соверши́ть): совершить несправедливость
Beispiel:совершать определённые поступки вне зависимости от желания
bestimmte Handlungen begehen, ohne es zu wollen
Beispiel:совершить глупость
eine Dummheit begehen
- 2.
durchführen, ausführen, machen
Beispiel:совершать ритуал
ein Ritual ausführen
Beispiel:соверши́ть вы́нужденную поса́дку
eine Notlandung durchführen
- 3.
vollziehen, vollbringen
Beispiel:совершать половой акт
den Geschlechtsakt vollziehen
Beispiel:совершить половой акт
den Geschlechtsakt vollziehen
Info: соверша́ть: что?
соверши́ть: что?
Beispiele
- Тот, кто соверши́л одну оши́бку и не исправляет её, тем са́мым соверша́ет втору́ю.Wer einen Fehler gemacht hat und ihn nicht korrigiert, begeht einen zweiten.
- Не за гора́ми вре́мя, когда челове́к смо́жет соверша́ть путеше́ствия на Луну́.Es wird nicht mehr lange dauern, bis der Mensch zum Mond reisen kann.
- Не соверша́й одну и ту же оши́бку дважды, вы́бор доста́точно велик!Begehe keinen Fehler zweimal, die Auswahl ist doch groß genug!
- Э́тот по́езд соверша́ет рейсы между То́кио и Кагосимой.Der Zug verkehrt zwischen Tokio und Kagoshima.
- Тот, кто соверши́л одну оши́бку и не исправляет её, тем са́мым соверша́ет втору́ю.Wer einen Fehler gemacht hat und ihn nicht korrigiert, begeht einen zweiten.
- Если бы у меня бы́ли де́ньги, я бы соверши́л кругосве́тное путеше́ствие.Wenn ich das Geld hätte, würde ich eine Weltreise machen.
Vergangenheit
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| männlich | соверша́л | соверши́л |
| weiblich | соверша́ла | соверши́ла |
| sächlich | соверша́ло | соверши́ло |
| plural | соверша́ли | соверши́ли |
Präsens
| unvollendet | |
|---|---|
| я | соверша́ю |
| ты | соверша́ешь |
| он/она́/оно́ | соверша́ет |
| мы | соверша́ем |
| вы | соверша́ете |
| они́ | соверша́ют |
Futur
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| я | бу́ду соверша́ть | совершу́ |
| ты | бу́дешь соверша́ть | соверши́шь |
| он/она́/оно́ | бу́дет соверша́ть | соверши́т |
| мы | бу́дем соверша́ть | соверши́м |
| вы | бу́дете соверша́ть | соверши́те |
| они́ | бу́дут соверша́ть | соверша́т |
Imperative
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| ты | соверша́й! | соверши́! |
| вы | соверша́йте! | соверши́те! |
Partizipien
| Aktiv Präsens | соверша́ющий | ausführend, vollziehend, verrichtend | |
|---|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | соверша́вший | соверши́вший | ausführend, durchführend, vollziehend, begehend |
| Passiv Präsens | соверша́емый | ausgeführt, durchgeführt, vollzogen, begangen | |
| Passiv Vergangenheit | совершённый | ||
| Adverbial Präsens | соверша́я | beim machen (Präsens) | |
| Adverbial Vergangenheit | соверша́в совершавши | соверши́в совершивши | beim machen (Vergangenheit) |
Lernen
Andere Quellen (auto generiert)
соверша́ть:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso
соверши́ть:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso


















